1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Skandalozne fotografije njemačkih vojnika

25. listopada 2006

Skandal potresa njemački Bundewehr. Jutros je najutjecajniji njemački tabloid objavio fotografije koje prikazuju njemačke vojnike u Afganistanu kako skrnave jednu lubanju. Ove su se fotografije pojavile, za njemačku vojsku i njemačku Vladu, najnepogodnijem mogućem trenutku: upravo će danas Vlada odlučivati o produžetku mandata njemačkim vojnicima Afganistanu.

https://p.dw.com/p/9ZC3
Razrušene kuće u Afganistanu
Razrušene kuće u AfganistanuFoto: picture-alliance / dpa

Osim toga, bit će predstavljena i tzv. Bijela knjiga sa novim strategijama Bundeswehra u okviru njemačke sigurnosne politike, a u kojoj se radi i o angažmanu njemačkih vojnih snaga u inozemstvu, između ostalog - u Afganistanu. Fotografije Bundeswehrovih vojnika u Afganistanu mahom su izazvale reakcije u njemačkim političkim krugovima.
Slike prikazuju njemačke vojnike u maskirnim uniformama, koji pred kamerom drže mrtvačku glavu. Na jednoj od njih vojnici sjede na jednom terenskom vozilu njemačke vojske, i pokazuju lubanju zakačenu o čeličnu šipku. Na jednoj od slika, jedan vojnik vulgarno pozira s lubanjom. Prema izjavi jednog pripadnika Bundeswehra, snimke su nastale u proljeće 2003. prilikom rutinske jutarnje ophodnje u kojoj su sudjelovala petorica bundeswehrovih vojnika. Pri tome je, kako se smatra, riječ o vojnicima njemačkog kontingegta za Afganistan, jedinica ISAF-a. Predsjednik Saveza njemačkih obrambenih snaga, svojevrsnog sindikata Bundeswehra, Bernard Gertz je reagirao sljedećim riječima: «Slike su apsolutno odvratne. Izgleda da su stvarno u pitanju njemački vojnici. Ukoliko se doista radi o fotografijama njemačkih vojnika, mogu samo reći da se ne radi samo o idiotima, već i ljudima koji ugrožavaju sigurnost naših postrojba. Teroristi će naravno iskoristiti ove fotografije. Oni će reći: pogledajte, ovako se nevjernici ponašaju prema nama.»
Još se ne zna odakle potječu posmrtni ostaci, koliko je lubanja stara i je li uopće stvarna. Može biti da je riječ o lubanji nekog Afganistanca ili možda ruskog vojnika iz vremena sovjetske okupacije. Moguće je i da potječe iz masovne grobnice u blizini afganistanskog glavnog grada Kabula. Bernard Gertz očekuje brzu istragu i povlačenje konsekvencija: «Stvar se mora brzo razjasniti, moraju se povući neophodne kaznenopravne i disciplinarne mjere, mora svima postati jasno da takvo ponašanje nećemo tolerirati. Takve ljude u našoj vojsci ne trebamo. Moramo vrlo konkretno ispitati, kako se može dogoditi da unatoč dobroj obuci i službenom nadzoru može doći do takvih stvari. To zaista predstavlja štetu za Saveznu Republiku Njemačku i za Bundeswehr, to je neosporno.»
Njemačko ministarstvo obrane najavilo je brzu i temeljitu istragu. Ministar obrane Franz Joseph Jung citira se riječima da je jasno i nesporno da se takvo ponašanje njemačkih vojnika ni u kojem slučaju ne može tolerirati. Slike su izazvale gađenje i apsolutno neshvaćanje, a ukoliko se optužbe povtrde, povući će se oštre konsekvencije, izjavio je ministar Jung, naglasivši kako je takvo ponašanje u potpunoj suprotnosti s vrijednostima i načelima vojničke obuke.
Prema navodima glavnog inspektora Wolfganga Schneiderhahna, dvojica vojnika stoje pod konkretnom sumnjom da su sudjelovali u incidentu.
Objavljivanje skandaloznih fotografija izazvalo je reakcije u njemačkim političkim krugovima. Glasnogovornik za pitanja obrane iz Kluba zastupnika stranaka Unije u Bundestagu, Bernd Siebert je izjavio: «Ono što sam jutros vidio u listu Bild za mene je neumjesno. Podrazumijeva se da se to mora razjasniti. Zahvalan sam Ministarstvu obrane da je odmah reagiralo i započelo istragu.»
Renate Künast, predsjednica Parlamentarnog Kluba zastupnika Zelenih: «Ono što smo vidjeli na slikama užasno je i mora se odmah razjasniti. Prije svega se mora pobrinuti da se vojnicima jedno da na znanje: tako se ne ophodi s posmrtnim ostacima mrtvih.»
Oskar Lafontaine, predsjednik Zastupničkog kluba Ljevice u Bundestagu, razmišlja korak dalje: «Desetljećima smo nakon 2. Svjetskog rata bili dobro savjetovani da se koncentriramo na obranu zemlje, i da se ne upuštamo u ratne sporove u svijetu. To će se sada, po svemu sudeći, promijeniti. Rezultat će biti da si terorističke napade sami dovodimo u zemlju, jer NATO u međuvremenu vrši zračne napade u Afganistanu, u kojima pogibaju i nevini ljudi. Odlučujuće pitanje glasi: što će činiti preživjeli članovi obitelji tih žrtava? Neće li i oni jednog dana smatrati da u moraju napraviti reda u Njemačkoj?»
Ova tema ne zaobilazi ni današnji sastanak Vlade, koji se održava u Ministarstvu obrane kako bi se raspravljalo o produžetku mandata za operaciju «Enduring freedom» i predstavila «Bijela knjiga» buduće sigurnosne i obrambene politike.