1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Spor oko proračuna EU-a: Merkel treba naći rješenje

20. studenoga 2020

Poljska i Mađarska i dalje blokiraju europski proračun. Ostatak EU-a se živcira, a njemačka kancelarka Merkel bi trebala naći izlaz iz krize.

https://p.dw.com/p/3laok
Foto: Michael Sohn/AFP/Getty Images

„Mi ne podcjenjujemo ozbiljnost situacije", rekao je Charles Michel, predsjednik Europskog vijeća nakon virtualnog zasjedanja u Bruxellesu o sporu oko proračuna i vladavini prava u Europskoj uniji. Drugim riječima: EU je u stvarnoj krizi. Mađarska i Poljska su još u ponedjeljak spriječile usvajanje proračuna EU-a, kao i plana za oporavak od posljedica pandemije koronavirusa teškog 750 milijardi eura.

„Neophodno je da provedemo budžet koji smo usvojili u lipnju", rekao je Michel. No, izgleda da poljski i mađarski premijeri Mateusz Moriawiecki i Viktor Orban nisu bili spremni na povlačenje veta. Obojica su kratko obrazložili zašto odbijaju provjeru vladavine prava u njihovim zemljama. Obje države već godinama trpe kritike zbog slabljenja vladavine prava, što bi se zapravo trebalo samo po sebi podrazumijevati u državama članicama Europske unije.

„Ucijenjen ili prevaren?"

Na pitanje DW-a na završnoj konferenciji za novinare, osjeća li se ucijenjenim ili prevarenim, Michel je odgovorio: „Ne želim reći ništa što bi dodatno pogoršalo situaciju". Ali, jasno je stavio do znanja da su na taj način oštećeni milijuni ljudi koji trpe gospodarske posljedice pandemije i koji su čekali na sredstva iz EU-ovog fonda.

Mateusz Moriawiecki i Viktor Orban nisu bili spremni na povlačenje veta
Mateusz Moriawiecki i Viktor Orban nisu bili spremni na povlačenje vetaFoto: Omar Marques/Getty Images

Ako Poljska i Mađarska ostanu pri svojim stavovima, sredstva iz plana za oporavak neće moći biti isplaćivana od siječnja 2021. kako je prvobitno planirano. To će posebno pogoditi zemlje na jugu Europe koje su pretrpjele i trpe teške posljedice koronavirusa. Viktor Orban je i prije jučerašnjeg virtualnog samita izjavio kako ga za to nije briga. Španjolski premijer Pedro Sanchez inzistira na planiranoj primjeni plana. Iz nizozemske delegacije je stigao prijedlog da bi se budžet mogao usvojiti s 25 država, a da Mađarska i Poljska ostanu po strani. Istakli su da bi to bilo komplicirano, ali izvodivo.

Izostala prava diskusija

Međutim, o proračunskoj krizi se u četvrtak navečer nije pravo ni raspravljalo. Nakon samo 15 minuta predsjedavajući samita Michel je prešao na drugu točku dnevnog reda - suzbijanje pandemije. On je smatrao da se spor oko tako osjetljivih tema - proračuna i vladavine prava - ne može riješiti na video-konferenciji. Naredni samit u Bruxellesu planiran je za četiri tjedna, neposredno prije Božića.

Njemačka kancelarka Angela Merkel bila je nakon sastanka vrlo suzdržana. Rekla je da sada ni Europski parlament idući tjedan ne može glasati o proračunu te da dogovor o provjeri stanja pravne države, koji je na stolu, smatra „u načelu veoma dobrim". No nije rekla da li bi i kako izašla u susret zahtjevima Mađarske i Poljske, ili da bi mogla izvršiti pritisak da promijene mišljenje. Mađarska i Poljska jesu uložile veto, ali ova situacija još uvijek „nije razlog za zabrinutost", kazala je njemačka kancelarka.

Sastanak na vrhu EU-a održan je virtualno
Sastanak na vrhu EU-a održan je virtualnoFoto: Dursun Aydemir/Anadolu Agency/picture alliance

Kritika zastupnika EP-a

Žestoke kritike su stigle iz Europskog parlamenta, koji je već neformalno glasao za plan za oporavak i proračun EU-a. Zastupnik stranke Zeleni Rasmus Andresen inzistira da njemačko predsjedavanje mora nešto poduzeti. „Sve se sada prebacuje na samit o proračunu u prosincu. To nije dobar znak. Europski parlament ne dozvoljava da ga ucjenjuje Viktor Orban. Lopta je kod kancelarke Angele Merkel i predsjednika Europskog vijeća Michela", izjavio je Andresen.

Zastupnica iz redova njemačkog CSU-a Monika Hohlmeier, koja je u istom zastupničkom klubu s Orbanovom strankom Fidesz, je izjavila da ona u načelu ne reagira na provokacije. A upravo se o tome radi kada je riječ o vetu Poljske i Mađarske, naglasila je. „O vladavini prava u Europskoj unije nema rasprave", istaknula je Hohlmeier.

Na samitu se za riječ javio i slovenski premijer Janez Janša i zahtijevao od svih strana pronalaženje kompromisa. Prema informacijama iz krugova njegove delegacije, on ima simpatija prema stavu Mađarske i Poljske. No nije jasno koju težinu ima Janšin apel. Jasno je samo da mu sposobnost političkog prosuđivanja nije baš jača strana. Janša je također jedini šef vlade neke od članica EU-a koji je čestitao Donaldu Trumpu na pobjedi na izborima za predsjednika SAD-a.

Riegert Bernd Kommentarbild App
Bernd Riegert Korespondent u Bruxellesu s fokusom na ljude, priče i politiku Europske unije.