1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Srbijanske traperice za europsko tržište

10. veljače 2010

Nijemci bi uskoro mogli nositi traperice iz Srbije, točnije iz Novog Pazara. Četiri tvrtke iz toga sandžačkoga grada odlučile su se za zajednički prodor na njemačko i europsko tržište i već zabilježile prvi uspjeh.

https://p.dw.com/p/LxoW
Tanja Roppelt, menadžerica Muzeja Levi Strauss u njemačkom Nürnbergu pokazuje primjerke nekoć popularnih 'levisica'Foto: AP

Novi Pazar poznat je po tekstilnoj, preciznije industriji traperica. A Düsseldorf je modni centar Njemačke. Tamo je trenutno u tijeku Međunarodni sajam ženske mode (CPD) na kojem zajednički nastupaju i četiri tvrtke iz Novog Pazara pod sloganom „Jeans from Serbia“ (Traperice iz Srbije).

Djevojka u laganoj bluzi i trapericama
Na lijepim ljudima je sve lijepo: kreacija turskog modnog dizajnera Ümita ÜnalaFoto: AP

Tvrtke Egzit, Bros, Beneli i Denistar predstavljaju se na Sajmu mode u Düsseldorfu uz financijsku podršku Agencije za međunarodni razvoj (USAID), a u organizaciji Agencije za ekonomski razvoj Sandžaka (SEDA). Podršku pruža i Privredna komora Srbije (PKS). Šef regionalnog ureda USAID-a Ahmet Halilagić kaže da je cilj da se s uspješnim novopazarskim tvrtkama osvoji tržište zemalja Europske unije. Da je to moguće, potvrđuje i zanimanje već prvog dana sajma: „Posebno su bili zainteresirani vlasnici butika, konkretno iz Njemačke i Austrije. To jesu usitnjene narudžbe, ali su vrlo značajne s obzirom na njihov broj – bilo je 40 do 50 zainteresiranih kupaca. To nas možda navodi na neki zaključak da je realno da se ovdje (u Njemačkoj) napravi neki ’show-room’, jedna tvrtka i da se s njima direktno nastavi suradnja u nekoj bliskoj budućnosti.“

Na njemačkom tržištu od iduće godine

Zadovoljan je i predstavnik tvrtke Egzit, Eldin Međedović, koja u Düsseldorfu predstavlja svoj jeans-program kao i kolekciju sportskih košulja. On najavljuje da će novopazarski tekstilci najvjerojatnije već od sljedeće godine biti prisutni na njemačkom tržištu. „Naš cilj je bio ovdje, ne toliko da napravimo neki posao i da prodamo, koliko nam je bilo važno da vidimo svoje mjesto: da li smo konkurentni na ovom tržištu, da li možemo izaći na ovo tržište, kakva je naša cijena u usporedbi s drugima …“

Na Sajmu u Düsseldorfu predstavlja se oko 500 izlagača iz cijeloga svijeta s više od 1.000 kolekcija za sezonu zima-proljeće 2010/2011.

Autor: Ivan Đerković

Odg. urednik: Anto Janković