1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

St. Pauli potopljen usred Hamburga

8. svibnja 2011

Povijesnom blamažom hamburški klub s bogatom tradicijom i još bogatijim fundusom fanatičnih navijača oprostio se od prve lige. St.Pauli se uz sramotnih 1:8 protiv Bayerna oprašta i od svoje legende Holgara Stanislawskog.

https://p.dw.com/p/11BYU
Holger Stanislawski
Rastanak bez suza i ljutnjeFoto: dapd

Holgar Stanislawski si je nakon 18 godina provedenih u St. Pauliju, na početku kao igrač, poslije kao sportski direktor i na kraju kao trener, zasigurno priželjkivao drugačiji oproštaj od domaće publike na stadionu na Millerntoru. No publika je ipak pljeskala svom Staniju usprkos katastrofalnom porazu od 1:8 od omraženog Bayerna. Za nezapamćeno lošu igru St.Paulija u preposljednjem kolu ovogošnje sezone krivi su isključivo igrači što je i navijačima bilo više nego jasno. Tu leži i razlog činjenici da je St.Pauli prvi klub za kojeg se zna da sljedeće sezone više neće igrati u društvu najboljih.

"Trebali smo dobiti batina"

Holger Stanislawski.
Nakon 18 godina napuüta Hamburg - Holger StanislawskiFoto: dapd

"To je ubod usred srca. O tomu što je moja momčad danas pokazala radije neću reći ništa jer bi time pokvario mnogo dobrog što se dogodilo u posljednjih 18 godina", rekao je razočarani Stanislawski nakon susreta. "Da me nakon 1:8 i odlaska u drugu ligu još slave, to graniči s ironijom", zaključio je 41-godišnji hamburžanin i trener uz čije ime se vežu neki od najvećih klupskih uspjeha. I zaista, kako primjećuju gotovo svi komentatori subotnjeg susreta, atmosfera na stadionu St.Paulija je u subotu poslijepodne u dobroj mjeri bila nadrealna. St.Pauli se neopisivom blamažom (mnogi su igru igrača u smeđim dresovima ocijenili nedostojnom Bundeslige) nakon samo jedne sezone oprostio od prve lige. No usprkos svemu publika i dalje plješće svom treneru. "Bilo bi normalno da smo nakon ovog dobili batina od navijača", prokomentirao je Stanislawski pomalo praznog pogleda. Stani, koji će od sljedeće sezone trenirati prvoligaški Hoffenheim, strahuje i od posljednjeg kola kada St. Pauli putuje, trenutno dobro raspoloženom 1.FVC Maniz 05. "Samo da tamo ne izgubimo s dvoznamenkastom razlikom", nada se Stanislawski.

Na Millerntoru vrijede druga pravila

Navijači St. Paulija
Na Millerntoru je sve pomalo drugačijeFoto: dapd

No St.Paulijeva publika je sve samo ne uobičajna, klasične reakcije, kakve se mogu očekivati od navijača drugih klubova, na Millerntoru ne stoje na dnevnom redu. Navijači St. Paulija su vjerni do kraja bez obzira na rezultat. Tako se i silazak u drugu ligu ne doživljava tragično kao što je to slučaj s drugim klubovima. Primjer za to ove subote su pružili i navijač Eintrachta iz Frankfurta koji su slabu igru svojih miljenika i prijeteće ispadanje iz prve lige htjeli kazniti upadom na teren i obračunom s igračima. Sa St.Paulijem je situacija malo drugačija. Mnogi čak smatraju da se klub i njegovi sljedbenici bolje osjećaju u nižim natjecanjima gdje pritisak komercijalnosti, koji je toliko stran duhu St.Paulija, nije toliko velik kao na vrhu Bundeslige. St.Pauli će tako na svom svježe ušminkanom stadionu, (tvrdokorni navijači su se protivili i poljepšavanju stadiona uoči ulasku u prvu ligu jer se i to smatralo komercijalizacijom) provesti bar jednu sezonu u drugoj ligi.

Autor: N. Kreizer (dpa, sid)

Odg. ur.: Željka Telišman