Stoiber razljutio istočne Nijemce
11. kolovoza 2005
«Kod nas PDS i WASG, ili kako se već ta gomila zove, uopće nemaju nikakve šanse. Kada bi posvuda bilo kao u Bavarskoj, uopće ne bismo imali problema» – zagrmio je s govornice sinoć u Schwandorfu u Franačkoj šef CSU-a Edmund Stoiber: «Samo, moje dame i gospodo, na žalost nemamo posvuda tako pametne stanovnike kao u Bavarskoj. I zbog toga moraju uvijek snažniji ponekad pomalo povući slabije – to je tako. Moramo kompenzirati neke manjkavosti u Saskoj i Saskoj-Anhaltu. No, reći ću još jednom: ne želim da se izbori još jednom odluče na istoku.»
Ova posljednja rečenica bavarskoga premijera izazvala je bujicu reakcija i prosvjeda, tim više što mu se takva opaska nije dogodila prvi put. Slično je rekao i prošloga tjedna na jednom predizbornom skupu u Baden-Württembergu: «Ne prihvaćam da na kraju krajeva ponovno Istok određuje tko će u Njemačkoj biti kancelar. To se ne smije dogoditi, tako da je ovo i apel svim pametnima. Nedopustivo je da o Njemačkoj odlučuju isfrustrirani.»
Isfrustrirani i glupi – zar su to osobine koje Stoiber pripisuje sunarodnjacima na istoku Njemačke? – zgražaju se prvenstveno socijaldemokratski političari iz tog dijela zemlje. Stoiberov kolega iz Mecklenburg-Vorpommerna Harald Rinsdorff tvrdi da «gospodin Stoiber nikada nije bio prijatelj istoka, a očito ima i problema s pravom na slobodne izbore koje pripada istočnim Nijemcima». Prvi SPD-ovac u Tirinškoj Christoph Matschie ide i korak dalje, komentirajući kako bi im Stoiber najradije oduzeo pravo glasa. Kritikama se pridružio i predsjednik Bundestaga Wolfgang Thierse koji smatra da je riječ o Stoiberovom ogorčenom pokušaju da istočne Nijemce učini biračima drugoga reda.
Jedna od vodećih političarki Zelenih Katrin Göring-Eckhard drži da bi bavaraski premijer trebao prestati dijeliti Njemačku. CSU-ov glavni tajnik Markus Soeder pokušao je «izgladiti» ono što je rekao njegov šef, tumačeći kako Stoiber nije mislio na sve istočne Nijemce, kada je govorio o frustriranima, nego da se to odnosilo na lijevi savez Oskara Lafontainea i Gregora Gysija.