1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Strah na jugu Srbije – "Knauf nas truje"

4. srpnja 2021

Pogon tvrtke Knauf u južnosrpskoj Surdulici radi od 2007. Deset godina kasnije, građani su počeli strahovati da ih ova tvornica zdravstveno ugrožava. Reporterka DW posjetila je ovo mjesto.

https://p.dw.com/p/3vyfz
Südserbien I Angst vor Luftverschmutzung in Surdulica
Foto: Jelena Djukic Pejic/DW

Čudan i neugodan miris od ponoći do jutra širi se Surdulicom svake noći. Ovaj gradić u kotlini ima svega desetak tisuća stanovnika. Na taj miris i na bijeli dim koji svakodnevno kulja iz jednog od četiri dimnjaka pogona njemačke kompanije Knauf, Surduličani se žale već godinama. Boje se štetnog utjecaja na zdravlje, zbog čega već dugo žele skrenuti pažnju na problem prosvjedima i da dobiju odgovore kako od tvornice, tako i od lokalne samouprave. Brojne peticije upućene lokalnoj samoupravi ostale su bez odgovora. Posebno ih brine što je lokalna samouprava tvornici prodala novo zemljište, pa se boje novih pogona.

Neugodan smrad noću

„Taj neugodan miris se osjeća pretežno noću. Zašto noću? Mislimo da je noću povećana i proizvodnja", kaže Miomir Trajković, jedan od članova udruge „Udahni duboko", koja se dugo bori za zdraviji i čistiji zrak u Surdulici.

„Mi to možemo samo nagađati, ali da je zaista sve u redu kao što oni kažu, zašto onda to sve i danju ne funkcionira tako, a ne samo noću. Taj dim je prisutan i vidljiv u svakom trenutku, ali nekada manje, nekada više. Eventualno, dim nije vidljiv kada im dođu novinari kao vi danas i kada se najavite, i kada su tu institucije koje vrše mjerenja zagađenosti zraka", kaže on za DW.

Članovi ove udruge uvjereni su da se način proizvodnje koji Knauf prakticira u Srbiji razlikuje od onog u Njemačkoj. Kažu da njihovi kućni mjerači PM čestica od 2.5 mikrometra noću mjere do maksimuma, čak do 600 jedinica i podsjećaju da je tolerantna vrijednost do 40 mikrograma po kubičnom metru. Daniela Mihajlović iz ove udruge kaže da su fenol formaldehid i slične tvari vrlo kancerogene. „Tu je problem što imamo trovanje 'kap po kap‘. Knauf kaže da je to zagađenje u granicama normalnog, ali konstantna izloženost tim česticama čak i u granicama normale, ostavljaju kancerogene posljedice na organizam", kaže ona i dodaje da je to usko povezano s povećanjem broja oboljelih od raka u Surdulici.

Ima li Knauf veze s teškim oboljenjima stanovnika?

Südserbien I Angst vor Luftverschmutzung in Surdulica
Aktivisti "Udahni duboko" Miomir Trajković, Daniela Mihajlović and Ariton MihajlovićFoto: Jelena Djukic Pejic/DW

U to vjeruje i Mirjana Miladinović. Ona ima 43 godine i veliku ličnu tragediju. Njena kćerka je prije četiri godine izgubila bitku s rakom kostiju, a danas se upravo ona bori s rakom dojke.

„Moja kćerka se razboljela s 15 godina, a preminula je s 18. Smatram da je i jedan od faktora zagađenje zraka iz Knaufa. Nije ona jedina u Surdulici, ima još puno djece koja su preminula od te bolesti. Trenutno se i ja borim s rakom i smatram da mi je i pored svega to zagađenje doprinijelo bolesti. Liječnici su zbog cijele situacije rekli da je uzrok stres. To je invazivni rak, ja sam operirala cijelu dojku, imam još kemoterapije", kaže Mirjana za DW i dodaje da u dubini duše za svoju situaciju krivi bombardiranje '99. i tvornicu Knauf. „Jako mi smeta taj smrad, to nije miris. Stvarno se osjeća užasno", kaže ona.

Taj smrad, kako kažu Surduličani, je miris dekstroze, za DW tvrde u tvornici Knauf Insulation koja ima 150 zaposlenih u Srbiji, dijelom u Surdulici i dijelom u Beogradu. „Sve proizvode koje imaju manje potrebe za mehaničkim karakteristikama, a takve zadovoljavaju tržište, dakle, lakše proizvode, mi koristimo s dekstrozom. Za ostale proizvode koje zahtijevaju malo ozbiljnije karakteristike i mehanike, mi koristimo fenolnu smolu", objašnjava menadžer proizvodnje Stefan Kostić. Menadžment tvornice međutim nije znao odgovoriti koliko fenola koriste u toku jednog dana, na što upravo udruga „Udahni duboko" i upozorava.

Samo vodena para ili još nešto?

Südserbien I Angst vor Luftverschmutzung in Surdulica
Knaufov "bijeli dim"Foto: Jelena Djukic Pejic/DW

Dalje, što se tiče dima koji se noću više vidi, Kostić i njegov kolega Đorđe Trajković, šef sigurnosti i zdravlja na radu, objašnjavaju da to ovisi i od vremenskih uvjeta.

„Noću je hladno, a naš dimnjak je konstantno iste temperature. Zbog razlike u temperaturi između tog hladnog dijela i ovog toplog, pojavit će se dim. Taj dim je u biti vodena para, jer mi imamo obvezu i proces je takav da se filter namače i kad provlači, on provlači tu vodenu paru i onda se vidi dim. Kad je hladno, zimi, dim se jače vidi, a ako sada pogledate, on se gotovo i ne vidi jer je vanjska temperatura slična temperaturi te pare. Sve štetne tvari se zadrže u filtru, te sitne čestice od vlakna koje se ne ispredaju, dakle, izlazi samo para", tvrdi Trajković.

Od četiri dimnjaka u tvornici, rade tri raspoređena u proizvodnom procesu, dok je jedan za slučaj opasnosti. Upravo iz tog dimnjaka ponekad kulja gusto crni dim, kažu i aktivisti „Udahni duboko", čega se oni posebno plaše. To se ne događa svakog dana, ali kada se dogodi, izgleda zastrašujuće. U fabrici za ovaj dim kažu da taj dimnjak radi samo onda kada dolazi do većih problema ili pritiska u proizvodnji, pa je neophodno ispustiti te tvari odmah. Prema europskim zakonima, kažu oni, to je dozvoljeno 60 minuta dnevno.

U Surdulici to nikada nije bilo toliko dugo, niti tako često, tvrde u Knaufu i ističu da je proces proizvodnje potpuno isti u svim Knauf tvornicama. U Europi ukupno šest Knauf tvornica proizvodi kamenu vunu i svaka od njih prodaje svoje proizvode širom svijeta u cilju povećanja energetske efikasnosti i smanjenja ekoloških problema.

„Ne može jedan proizvod biti toksičan na jednom mjestu, a ekološki na nekom drugom, to jednostavno nije logično", kaže direktor tvornice Branislav Popović i dodaje da priznaje da nisu dovoljno obavještavali stanovništvo, ali da ih žele umiriti novim investicijama koje idu u korak s novim standardima koji su i u svijetu sve stroži: „Postavit ćemo novi dimnjak, mnogo viši i tako ćemo postići da se miris na koji se ljudi žale neće osjećati u Surdulici, nego će biti gore u ruži vjetrova. Taj miris je kao zagorjeli šećer, nekome to smeta, nekome ne. Dimnjak je sad visok 49 metara, a bit će 75 metara", kaže on za DW.

Građani ne vjeruju naručenim mjerenjima

Südserbien I Angst vor Luftverschmutzung in Surdulica
Direktor Knaufa u Surdulici Branislav Popović - ispunjavamo sve uvjeteFoto: Jelena Djukic Pejic/DW

On dodaje da će spomenutom investicijom od 19 milijuna eura na novom zemljištu kupljenom od lokalne samouprave biti napravljena tvornica za briketiranje, pa će sadašnji dio otpada, koji također brine građane, prema riječima direktora, brže nestati.

Objašnjava da tzv. „žuto brdo" gdje sada stoji otpad u stvari nije otpad, nego sekundarna sirovina, odnosno neadekvatni proizvodi koji nisu u skladu s certifikatima. Oni će reciklažom ponovo biti vraćeni u proizvodnju, jer se inzistira na cirkularnoj ekonomiji. „To je nešto što nama vrijedi, mi to možemo vratiti u proces, ali do sada nismo bili u prilici, i ideja je da za pet godina potrošimo zalihe", kaže i direktor proizvodnje, Stefan Kostić.

Dok menadžment tvornice tvrdi da je sve po zakonu i da građani nemaju razloga za brigu, ta briga se kod građana ne smanjuje. Žele odgovore na svoja pitanja, i imaju zahtjeve za menadžment Knaufa i lokalnu samoupravu. Žele mjernu stanicu kako bi bili sigurni u to kakav zrak dišu, jer kako kažu, ne vjeruju naručenim mjerenjima zraka koje je tvornica obvezna provesti dva puta godišnje i prijaviti Agenciji za zaštitu okoliša. U Knaufu kažu da su ti podaci dostupni javnosti i da nisu naručeni, ali da sami biraju agenciju za mjerenje zraka. Dodaju i da tvornica radi 24 sata 7 dana tjedno i da je potpuno svejedno kada će se mjerenja raditi. U sumnji da kriju istinu, „Udahni duboko" uskoro će se obratiti i nadležnim institucijama, a već dulje vrijeme od tvornice traže makar da otvore zakladu za liječenje djece od raka.