Vuvuzele - Kultne trube koje probijaju uši

One zvuče poput slonova koji se žele pariti ili podivljalih bikova, barem za europske uši. Na jugu Afrike navijači si ne mogu zamisliti nogometnu utakmicu bez tih truba. Te duge, tanke trube jednostavno idu uz nogomet, kaže navijač Clinton Currie: „Mislim da one predstavljaju našu zemlju i pokazuju tko smo mi. Afrički nogomet je glasan, osobito u Južnoafričkoj Republici. To je glasan sport i mi smo glasni ljudi. Zato je vuvuzela nešto jedinstveno, južnoafričko.“

Clinton Currie živi u Johannesburgu i oduševljen je nogometni navijač. Kad god ima vremena sa svojim sinom ide na utakmicu – naravno noseći vuvuzelu. Svoju prvu trubu dobio je prije 12 godina. Ali, tada je ona bila pomalo dosadna. Zato je ovaj poduzetnik prije godinu dana osnovao poduzeće Vuvuzela Branding Company. „S obzirom da su vuvuzele bile jednobojne i nitko ih nije ukrašavao, došao sam na ideju da bismo ih mogli ukrasiti.“

I prava umjetnička djela

To je bila dobra ideja. Uoči svjetskog nogometnog prvenstva Clinton Currie je imao pune ruke posla. Sa svojim suradnicima je otisnuo ukrase na oko milijun vuvuzela. Većina je ukrašena južnoafričkom zastavom. Neke su ukrašene i zastavama Sjedinjehnih Država, Nizozemske i Australije. Ali, na Rtu dobre nade ne postoje samo plastične vuvuzele, prikladne prije svega za nogometne stadione. Vuvuzele mogu biti prava umjetnička djela: neke su obložene sitnim sjajnim biserima, neke su ručno obojane. Osobito lijepe primjerke prodaje Theresa Granger koja radi u jednoj suvenirnici u Kapstadtu. „Ova je vrlo lijepa. Obojana je u crveno, bijelo, plavo i žuto, što znači da je vrlo šarena. Ovdje je ime osobe koja ju je napravila, to je Letty Motsaweni.“

Svakoga tjedna Theresa Granger proda oko 20 vuvuzela. Jednobojne plastične stoje preračunato oko šest eura. Ali, za kolekcionarski primjerak s biserima kupci plaćaju i do stotinu eura. Osobito česti kupci su Brazilci, kaže mlada prodavačica. No, hoće li oni uopće smjeti unijeti te trube na stadion. Ili će unošenje biti zabranjeno, kao što su to učinili neki njemački gradovi? Proteklih mjeseci se čula kritika da su vuvuzele preglasne i da zastrašuju ekipe iz Europe. U FIFA-inom uredu u Johannesburgu kažu da vuvuzele pripadaju uz ovogodišnje Svjetsko prvenstvo. I Theresa Granger to smatra važnim: „Njih se ne može zabraniti jer one pripadaju uz Južnu Afriku. To je južnoafrički dio Svjetskoga prvenstva. Vuvuzele su jednostavno dio Svjetskoga prvenstva.“

Prethodili rogovi antilope

Ne samo to. One pripadaju i u južnoafričku povijest. Istina, njihovo podrijetlo nije potpuno razjašnjeno, ali smatra se da su prethodnici vuvuzela bili rogovi kudu-antilope. Njima su sazivane seoske skupštine. Kasnije su takve trube pravljene od metala dok ih 90-ih godina nisu otkrili nogometni navijači. Bez obzira gdje se na jugu Afrike igra nogomet posvuda se čuju vuvuzele. Ipak, tako glasno kao na utakmicama južnoafričke lige vjerojatno neće biti za vrijeme Svjetskoga prvenstva, smatra Clinton Currie. „Navijači koji idu na te utakmice uopće ne znaju kako se puše u vuvuzelu. Zato oni neće biti ni tako glasni kao domaći navijači koji znaju kako funkcionira vuvuzela.“

Ipak, Clinton Currie smatra da će se i strani navijači brzo naviknuti na taj južnoafrički instrument: „Kad se po prvi put puše u vuvuzelu, to nije teško, ali potrebna je određena tehnika. Zato se kod prvih pokušaja i neće čuti nikakav ton. Ali, ako se bude vježbalo, to će funkcionirati.“

Autor: Katrin Gänsler / Anto Janković

Odg. urednik: Z. Arbutina