1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Zašto Schalke u Milanu nije pobijedio 10:5?

6. travnja 2011

I neutralni promatrači morali su priznati: bila je to grandiozna noć u Milanu! Schalke 04 je s 5:2 porazio Inter, aktualnog prvaka Europe i zadivio nogometnu Europu. Mediji se natječu u hvalospjevima na račun Schalkea.

https://p.dw.com/p/10oBs
Slavlje igrača Schalkea
Slavlje igrača SchalkeaFoto: dapd

"Schalke pregazio Inter u ludoj utakmici" (Der Spiegel)

Povijesna pobjeda "kraljevsko-plavih" iz Gelsenkirchena na stadionu Giuseppe Meazza probudila je sjećanje na najveći trijumf te momčadi. Na istom mjestu Schalke 04 je prije 14 godina pobijedio Inter i osvojio Kup UEFA-e. Tadašnja generacija igrača koju su navijači obožavali zbog borbenog duha dobila je nadimak "Eurofighter".

"Taj je uspjeh bio jedinstven i mogli bi ga nadmašiti samo ako osvojimo titulu prvaka Europe u klupskoj konkurenciji. Nevjerojatno, ovakve se večeri mogu dogoditi samo u europskim natjecanjima", kazao je nakon meča u Milanu branič Schalkea Christoph Metzelder.

Vratar Schalkea Manuel Neuer u svaku je kameru i mikrifon izgovarao riječ "čudo", a trener Ralf Rangnick radovao se "grandioznoj večeri". On je tek prije nekoliko dana preuzeo momčad od Felixa Magatha. Pobjedom od 5:2 kod aktualnog nositelja titule najboljeg europskog kluba Schalke je jednom nogom u polufinalu Champions Leaguea (CL).

Raul se raduje
Jedni se raduju (Raul, desno)...Foto: dapd

"Genijalno! Grandiozno! Gigantski!" (Bild)

"Senzacionalno, doživjeli smo čudo!" Manuel Neuer i kolege iz ekipe njemačkog bundesligaša nisu štedjeli sa superlativima. Schalke je u meč ušao oslabljen, neki su već govorili o "rezervnoj postavi". Možda je baš zbog toga zadovoljstvo neučekivanim rezultatom bilo sveprisutno. Nevjerojatno, nepojmljivo, nezamislivo, komentari aktera bili su prožeti ovim i sličnim riječima.

"Za gledatelje je to bila fantastična utakmica", dodao je Rangnick - i nije zaboravio decetno spomenuti ni greške svoje ekipe u obrani: "Utakmica je mogla završiti i rezultatom 5:10 ili 4:8!"

Ukoliko se Schalke doista izbori za nastup u polufinalnu "kraljevske klase" euro-nogometa, klub koji grca u milijunskim dugovima zaradio bi još 4,2 milijuna eura dodatne premije. "Sad dolazi vrijeme podjele nagrada. I mi želimo sudjelovati u toj podjeli", kaže Metzelder o ambicijama Schalkea. Bivši klub Ivana Rakitića u završnici sezone ima šansu za osvajanjem dva trofeja. U finalu Njemačkog kupa Schalke se 21. svibnja u Berlinu sastaje s drugoligašem iz Duisburga. Jedino u Bundesligi Schalkeu ne cvjetaju ruže.

"Magična Schalkeova noć" (F.A.Z.)

U općoj euforiji, Rangnick je podsjetio svoje igrače i javnost da priča nije gotova - i da se Inter ne smije otpisati. "Mi smo napravili veliki, ali ne i konačan korak!" Oko 5.000 navijača Schalkea koji su doputovali u Milano te su riječi prečuli. Oni su se već u posljednjim minutama utakmice počeli radovati novim uzbuđenjima u polufinalu CL-a, protiv Chelseaja ili Manchster Uniteda.

Igrači Intera tuguju
... a drugi tuguju (igrači Intera)Foto: dapd

Nekoliko je poruka upućeno i minhenskom Bayernu, koji je izgubio od Intera u osmini finala Lige prvaka. "Pogledajte kako se to radi", uzvikivali su fanovi Schalkea svojim rivalima iz bavarske metropole. No, upravo je Bayern najbolja opomena za ruhrski klub. U prvoj utakmici osmine finala Bayern je pobijedio kod Intera s 1:0, a u uzvratnom susretu prvaci Europe slavili su u Münchenu 3:2.

"Schalke uništio milanski Inter" (SPOX.com)

U analizi utakmice njemački komentatori hvale posebice činjenicu da se igrači Schalkea u srazu protiv branitelja naslova nisu bojali neuspjeha. Niti kuriozni gol Dejana Stankovića u prvoj minuti susreta nije ih demoralizirao. Očito je bilo i da je momčad u ova dva tjedna otkako ju trenira Rangnick počela igrati s puno više samopouzdanja. U dvobojima su Schalkeovci bili angažiraniji i hrabriji nego ranije.

"Način na koji se momčad vratila u utakmicu i nakon Interovih golova dovoljno govori o momčadi", kazao je trener. Koliko je "novi stil" doista ušao i u glave igrača vidjet ćemo već idući vikend. U Bundesligi se Schalke sastaje s Wolfsburgom, ekipom koju trenira donedavni nogometni učitelj Schalkea - Felix Magath.

"Schalkeovo čudo u Milanu" (dpa)

Scena s utakmice
"Grandiozno!"Foto: dapd

Za Inter je poraz od Schalkea bio novi debakl u samo tri dana. U prošlom kolu talijanskog prvenstva, Internazionale se blamirao (0:3) i u derbiju kola protiv lokalnog rivala AC Milana. I tako se najvjerojatnije oprostio od borbe za novu titulu prvaka. Prije Schalkea, posljednji je put Inter sličan poraz u Ligi prvaka doživio u studenom 2003. Tada je klub izgubio s 1:5 na gostovanju kod Arsenala.

Talijanski mediji žestoko su napali trenera Leonarda i njegove zvijezde. "Inter je počinio samoubojstvo. Još jedna noćna mora nakon derbija", piše "Gazzetta dello Sport". I nudi ime Leonardovog nasljednika. "Iznad njega lebdi duh Guardiole!" Na naslovnici "Tuttosporta" stoji samo: "Disastro Inter".

Autor: dpa/sid/sma

Odg. ur.: A. Jung-Grimm