1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Zozulica - nasljednica vuvuzele

Marina Martinović (sid / n24)10. lipnja 2012

Većina nogometnih fanova još od Svjetskog nogometnog prvenstva zna što je to vuvuzela - plastična trubica koja je navijače i komentatore dovodila do ludila. Vuvuzela sada u Ukrajini ima svoju nasljednicu - zozulicu.

https://p.dw.com/p/15Be6
Die Zozulica (Zozulitsa, Zozu) – die Nachfolgerin der Vuvuzela Es ist keine Ente, wenn wir, myzozulica.com, die Nachfolgerin der weltberühmten Vuvuzela vorstellen, die Zozulica, die Neue, die der Star der EM 2012 wird. Zozulica - klingt das nicht ein bisschen flolklorisch, sogar populär? Zozulica bedeutet ganz einfach „Kuckuck“. Tatsächlich ist die Zozulica etwas kleiner und handlicher als die Vuvuzela, aber dafür bietet sie viele Vorzüge. Die Form, die schöne Gestalt der Zozulica, ist dem echten Kuckuck sehr ähnlich, und es gibt sie nicht nur handlich klein, sondern in vier verschiedenen Größen, zudem als Big Mama in XXL-Größe.
Die Zozulica die Nachfolgerin der VuvuzelaFoto: my-zozulica.com

Od prije dvije godine mnogima je u odlično lošem sjećanju vuvuzela - plastična truba koja je svojim iritirajućim zvukom ometala mnoge utakmice Svjetskog nogometnog prvenstva u Južnoafričkoj Republici. Protivljenje je 2010. bilo veliko kod, prije svega fanova iz Europe, čije uši nisu navikle na južnoafričku buku vuvuzela.


Stručnjaci su govorili o propadanju nogometne kulture, nogometaši jedva da su se mogli sporazumijevati na terenu od silne buke oko njih, a radiopostaje i televizije su morale postavljati filtere na svoje mikrofone.


Čak i Europska nogometna unija UEFA je reagirala na buku u stadionima: predsjednik UEFA-e Michel Platini se izborio za zabranu vuvuzela u svim europskim klupskim natjecanjima i kvalifikacijskim utakmicama za Europsko prvenstvo 2012. u Poljskoj i Ukrajini. "UEFA strahuje da bi vuvuzele mogle potpuno promijeniti atmosferu, potisnuti emocije fanova i odvratiti pozornost od same utakmice", navedeno je u objašnjenju zabrane.

Navijači s vuvuzelama
Navijači s vuvuzelamaFoto: AP

Zozulica postoji već 7.000 godina

No, u vrijeme kad je izrečena zabrana za vuvuzelu, o "zozulici" nitko iz UEFA-e nije razmišljao. Pritom, to tradicionalno ukrajinsko sviralo, odnosno jedna vrsta zviždaljke, ima dosta potencijala da postane "vuvuzela Europskog nogometnog prvenstva". Zozulica bi mogla naime postati isto tako iritirajuća sa svojih 127 decibela kao i južnoafrička vuvuzela (130 decibela), iako njezin izgled i ne naslućuje da bi mogla postati "trn u oku" na stadionskim tribinama.

Taj ukrajinski puhački instrument je prilično neprimjetna zviždaljka, koja sa svojim okrugličastim glinastim trbuhom pomalo sliči na neku malu pticu. No, iako se zozulica može pohvaliti da postoji već najmanje 7.000 godina, vrhunac svoje kulturne baštine će imati na Europskom prvenstvu.

Četiri vrste zozulica
Zozulice se mogu objesiti oko vrata poput nakitaFoto: my-zozulica.com

Četiri različite verzije po 12 eura

Tradicionalnu zozulicu, koja se u Ukrajini pravi od gline, u dućanima je zamijenila plastična verzija. Može se nabaviti u četiri različita izdanja, od kojih je sva tako malena da stanu u džep ili da se mogu objesiti oko vrata. Cijena iznosi oko 12 eura. "Zozulica spaja kulturu i sport te pokazuje jedinstvenost i životnu radost zemlje", ističe se na internet stranici službenog distributera. Međutim, vrlo je upitno hoće li ova pticolika zviždaljka uspjeti unijeti životnu radost i fanovima. Umjesto toga, vjerojatnije je da bi navijači iz stadiona mogli izići sa zujanjem u ušima ili čak trajnim oboljenjem - tinitusom.