Archiwum Kertésza zostanie w Berlinie

Imre Kertész węgierski pisarz o żydowskich korzeniach przekazał w zeszłym tygodniu (15.11.) swoje prywatne archiwum Berlińskiej Akademii Sztuk Pięknych. Pierwszą jego część Kertész przekazał w 2001 r. jako depozyt, a więc jeszcze zanim dostał Literacką Nagrodę Nobla. Teraz dokumenty, manuskrypty i korespondencja pisarza zostaną zarchiwizowane i udostępnione naukowcom.

Kertész od lat mieszka w Berlinie, który obok Budapesztu stał się jego drugą ojczyzną i to pomimo traumatycznych przeżyć z okresu drugiej wojny. Kertész był więźniem obozów koncentracyjnych w Buchenwaldzie i Auschwitz. Pomimo to osiadł w Berlinie, ponieważ tam, jak twierdzi, znalazł atmosferę, którą poznał w przedwojennym Budapeszcie, a która wraz z końcem wojny zniknęła. Ale jest też i bardziej pragmatyczny powód przekazania archiwum niemieckiej instytucji: autor chce mieć po prostu szybki dostęp do swoich dokumentów.

Berlin oknem na świat

W Berlinie mieszka i tworzy wielu węgierskich pisarzy i artystów. Między innymi mieszka tutaj fotograf i pisarz Péter Nádas, aktorka Dorka Gryllus, reżyser Benedek Fliegauf czy mieszkający w Kolonii Péter Farkas. Ponadto wielu węgierskich pisarzy przybyło do Niemiec, aby tutaj żyć i tworzyć; wielu po 1956 r. z powodów politycznych. Sam Kertész twierdzi, że Berlin jest bardzo ważnym miastem dla węgierskich pisarzy, ponieważ ich droga do Europy wiedzie przez Berlin. A niektórym otwiera się właśnie tutaj okno na świat.

Imre Kertész urodził się w 1929 r. w ubogiej żydowskiej rodzinie na Węgrzech. W wieku 15 lat został wywieziony do obozu zagłady w Auschwitz a następnie do Buchenwaldu. Jego cała rodzina zginęła w czasie wojny. Od 1953 r. zajął się pisaniem a doświadczenia wojenne i utrata rodziny wywarły decydujący wpływ na jego twórczość. Jest autorem wielu powieści, opowiadań, esejów i laureatem wielu nagród. W roku 2002 otrzymał Literacką Nagrodę Nobla. Jego najbardziej znane dzieła to: Kadysz za nienarodzone dziecko, Fiasko, Los utracony. Kertész mieszka z żoną w Berlinie.

Klaudia Prevezanos / Tomasz Kujawiński

red. odp. Iwona D. Metzner