1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Przed półfinałem Niemcy-Włochy

Malgorzata Matzke27 czerwca 2012

Miłe wspomnienia i boisko sportowe, na którym trenowali zawodnicy - tyle pozostanie w Gdańsku po pobycie niemieckiej kadry w "Dworze Oliwskim". Uwaga wszystkich koncentruje się teraz na pojedynku z Włochami.

https://p.dw.com/p/15MH0
Germany's national soccer coach Joachim Loew gestures during a news conference before their Euro 2012 soccer match against Italy in Gdansk, June 26, 2012. REUTERS/Thomas Bohlen (POLAND - Tags: SPORT SOCCER)
Loachim LoewZdjęcie: Reuters

Piłkarze reprezentacji Niemiec są już w Warszawie i na środowy (27.06.12) wieczór przewidziany jest ich trening.

Wszyscy są bardzo skoncentrowani i zdeterminowani - zaznaczył menedżer kadry Oliver Bierhoff.

epa03283366 Mayor of Gdansk Pawel Adamowicz (C) receives from the German team manager Oliver Bierhoff (L) and Wolfgang Niersbach (R), the German Football Association president, T-shirt with the signatures of the German national team player and a picture of German team's training pitch donated to the city during final conference the German team residence in Gdansk during the UEFA Euro 2012PAP, 27 June. 2012 in Gdansk, Poland EPA/PIOTR PEDZISZEWSKI POLAND OUT
Pożegnanie w Gdańsku - Paweł Adamowicz (ś) Oliver Bierhoff (l) i Wolfgang Niersbach (p)Zdjęcie: picture-alliance/dpa

- Cieszymy się na klasyczny mecz - przyznał Bastian Schweinsteiger, który pomimo kontuzji stawu skokowego wybiegnie na boisko. - Nigdy jeszcze nie wygraliśmy z Włochami w tak ważnym turnieju, dlatego najwyższy na to czas - powiedział Schweinsteiger przed swym 95. występem w narodowych barwach Niemiec.

Przerwać złą passę z Włochami

Po treningu zawodnicy wracają do hotelu, by obejrzeć transmisję z pojedynku Hiszpania-Portugalia. - Raczej Hiszpanię uważa się za faworyta. Ale Portugalczykom udało się po porażce z naszą drużyną znów wskoczyć na dobry tor - powiedział Joachim Loew.

Germany's coach Joachim Loew (R) and player Lukas Podolski prior to the UEFA EURO 2012 group B soccer match Denmark vs Germany at Arena Lviv in Lviv, the Ukraine, 17 June 2012. Photo: Marcus Brandt dpa (Please refer to chapters 7 and 8 of http://dpaq.de/Ziovh for UEFA Euro 2012 Terms & Conditions)
Joachim Loew i Lukas PodolskiZdjęcie: picture-alliance/dpa

Trener zapowiedział, że w ataku szykują się niejakie zmiany. "Działać, a nie tylko reagować" - to jego dewiza na czwartkowy pojedynek z Włochami. - Będziemy próbowali narzucić grze nasz rytm. Ważne, żebyśmy przejęli inicjatywę - zaznaczył.

- Strasznie lubię takie turnieje. To są rozgrywki kończące się zawsze nokautem, w których trzeba wszystko rzucić na jedną szalę - przyznał Loew, który od 6 lat trenuje niemiecką kadrę. Umowę z Niemieckim Związkiem Piłki Nożnej (DFB) ma jeszcze do roku 2014.

Wolfgang Niersbach, prezes DFB, stwierdził, że w takich rozgrywkach decydujące są dosłownie "drobiazgi". - Nawet jeżeli nie wszystko przebiegłoby optymalnie, nikt nie wpadnie w depresję - dodał. - Ale zarówno wszyscy Niemcy jak i kadra tęskną, by wreszcie po 16 latach zostać mistrzem. Wszyscy chcieliby znów stanąć na szczycie. Ale to nie jest żadne żądanie, żaden rozkaz czy nawet nie oczekiwanie, tylko zwyczajne życzenie - skomentował.

Germany's Michael Ballack reacts after the extra time of the semifinal World Cup soccer match between Germany and Italy in Dortmund, Germany, Tuesday, July 4, 2006. Italy won the match 2-0 after extra time. (ddp images/AP Photo/Jasper Juinen) ** MOBILE/PDA USAGE OUT **
Ostatnia porażka w meczu z Włochami na munidalu 2006 wciąż jeszcze boliZdjęcie: AP

Joachim Loew natomiast tryskał optymizmem. - Nie boję się tego meczu. Jestem przekonany, że wygramy - powiedział niemiecki trener.

Niemcom, trzykrotnym zdobywcom tytułów MŚ i ME, w przeciągu ostatnich 16 lat nie udało się ani razu pobić na takich turniejach Włochów. - Może raz o tym wspomniałem - przyznał Loew. Ale przed drużyną stara się o tym nie pamiętać. - Zostawmy to na boku. Poradzimy sobie. Przy naszych warunkach jesteśmy w stanie pokonać Włochów - zaznaczył niemiecki selekcjoner.

Pożegnanie z Gdańskiem

Zanim kadra opuściła gdańską kwaterę niemiecki trener przekazał podziękowania na ręce polskich gospodarzy za wspaniałą gościnność. - Jedyne, co nam dokuczało to pogoda - skwitował Loew deszczowe lato na Wybrzeżu.

- Gdańsk stał się dla nas rodzimym miejscem - podkreślił prezes DFB Wolfgang Niersbach, kiedy symbolicznie przekazywał fotografię boiska kadry w pobliżu "Dworu Oliwskiego" na ręce prezydenta Gdańska Pawła Adamowicza. Obiekt ten ma być oddany do użytku szkołom.

Niersbach i Bierhoff podziękowali za serdecznie przyjęcie w Gdańsku. - Czuliśmy się tu wyśmienicie i mieliśmy optymalne warunki - zaznaczył menedżer kadry.

Prezydent Gdańska podkreślił, że wizyta niemieckiej reprezentacji w Trójmieście umocniła jeszcze bardziej przyjaźń pomiędzy Polakami i Niemcami. W prezencie przekazał on niemieckiemu gościom grafiki z widokami miasta.

dpa afp / Małgorzata Matzke

red.odp. Bartosz Dudek