1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

400 tysięcy na public viewing w Berlinie

10 czerwca 2012

Dzisiaj Niemcy wspólnie oglądają zawody gladiatorów XXI wielu. Public viewing zdaniem socjologów wskazuje na potrzebę wspólnego przeżycia.

https://p.dw.com/p/15BYj
German soccer fans celebrate the kick off of their team's first game of the Euro 2012 at a public viewing zone called 'fan mile' in Berlin, Germany, Saturday, June 9, 2012. Germany plays against Portugal in Lviv, Ukraine during the Euro 2012 soccer championship. (Foto:Markus Schreiber/AP/dapd)
Berlin Public Viewing Euro 2012Zdjęcie: AP

400 000 tysięcy kibiców oglądało wspólnie w stołecznym Berlinie pierwszy mecz niemieckiej narodowej jedenastki na Mistrzostwach Europy w Polsce i na Ukrainie (z Portugalią). Na siedmiu gigantycznych ekranach między Bramą Brandenburską a Kolumną Zwycięstwa, na odcinku kilometra, oglądano w Berlinie spotkanie we Lwowie.

Morze flag

Berlińska strefa kibiców przypominała czarno-czerwono-złote morze flag. Rzadko tylko dała się zauważyć osamotniona flaga portugalska czy szalik w portugalskich barwach narodowych. Tradycyjne już w Berlinie public-viewing odbywa się też w licznych miastach Niemiec. Cały kraj ogarnęła od piątku (dzień otwarcia EURO 2012 w Warszawie) piłkarska gorączka.

Hessen/ Fans jubeln am Samstag (09.06.12) in der Commerzbank-Arena in Frankfurt am Main beim Public Viewing des Spiels der Fussball-Europameisterschaft (EM) 2012 Deutschland – Portugal ueber den Sieg der deutschen Mannschaft. Insgesamt werden bei der EM in Polen und der Ukraine 31 Begegnungen ausgetragen. Das Finale ist am 1. Juli 2012 in Kiew. (zu dapd-Text) Foto: Mario Vedder/dapd
Euro 2012: piłkarska gorączkaZdjęcie: dapd

Wspólne przeżycie

Termin public viewing wszedł na dobre do języka niemieckiego po Mundialu 2006. Zdaniem socjologów fenomen ten stymuluje tożsamość. Wspólne przeżywanie wielkich wydarzeń sportowych, czy w postaci radości ze zwycięstwa, czy smutku na skutek porażki, zachęca wielu kibiców do uczestnictwa w public viewing.

Berlin/ Deutschland-Fans jubeln am Samstag (09.06.12) in Berlin auf der Fanmeile vor dem Brandenburger Tor beim Public Viewing des Spiels der Fussball-Europameisterschaft (EM) 2012 Deutschland – Portugal nach dem Treffer zum 1:0 fuer Deutschland. Insgesamt werden bei der EM in Polen und der Ukraine 31 Begegnungen ausgetragen. Das Finale ist am 1. Juli 2012. (zu dapd-Text)
Euro 2012: Berlin tańczy i śpiewaZdjęcie: AP

ag / Andrzej Paprzyca

red. odp.:Alexandra Jarecka