1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Dlaczego Polsce się udało a Grecji nie?

5 lutego 2012

W wywiadzie dla TAZ.de politolog Helmut Wiesenthal porównuje Grecję z Polską i wskazuje na różnice między obu krajami. Deutschlandfunk.de pisze o barytonie Mariuszu Kwietniu i jego debiutanckiej CD.

https://p.dw.com/p/13xXz
Zdjęcie: AP

Helmuth Wiesenthal uważa, że Polska w inny sposób niż Grecja uporała się z przejściem z modelu gospodarki etatystycznej do klasycznej gospodarki rynkowej. Niemiecki specjalista wyjaśnia przy tym jakie czynniki warunkują powodzenie przejścia z jednego systemu społecznego do drugiego. Wiesenthał podkreśla między innymi, że "w Grecji, w odróżnieniu od Polski czy NRD, brakuje oddolnych ruchów reformatorskich, które rozprawiłyby się ze starym systemem i poprowadziły ten kraj w przyszłość".

W dalszej części wywiadu dla TAZ.de Wiesenthal wymienia jeszcze inne czynniki, które sprawiły, że Polska stała się "stabilnym krajem członkowskim Unii Europejskiej". Dla Polski było też istotne, mówi, iż odpowiedzialnością za poważne koszty społeczne i materialne związane ze zmianą systemu obarczono, "co jest zrozumiałe", stary system społeczny. Z kolei w Grecji większość obywateli winę za problemy i upokorzenie swego kraju zrzuca na zagranicę.

Na pytanie TAZ.de, kto w Grecji zajmie się odbudową, Wiesenthal nie miał gotowej odpowiedzi. "W Polsce, albo w byłej Czechosłowacji" - powiedział - "młode pokolenia, miały jako takie pojęcie o tym, co się dzieje, potrafiły ocenić, że faza podwyższonego bezrobocia i wysokiego wskaźnika inflacji to minie, że to są problemy przejściowe. W końcu trzeba było zrestrukturyzować całą gospodarkę". Natomiast "Grecy, którym na przestrzeni ostatnich dziesięciu, czy piętnastu lat powodziło się nieźle, nową sytuację odbierają jako nagłe pogorszenie, które będzie się długo utrzymywać".

Światowej sławy polski baryton wydał debiutancką płytę

Metropolitan Opera w Nowym Jorku. Mariusz Kwiecien w roli tytułowej opery Mozarta "Don Giovanni"
Mariusz KwiecienZdjęcie: Marty Sohl/Metropolitan Opera

Deutschlandfunk.de przedstawia debiutancki krążek polskiego barytona Mariusza Kwietnia; gwiazdy światowych scen operowych. Na płycie "Slavic Heroes" Kwiecień prezentuje znanych i mniej znanych zachodniemu odbiorcy bohaterów ze słowiańskiego repertuaru operowego - pisze Deutschlandfunk.de.

"Mariusz Kwiecień zadebiutował w 1999 roku w nowojorskiej MET, w małej roli w operze "Katia Kabanowa" Leosa Janacka. Do mniejszych ról nie był jednak stworzony - powiedział w wywiadzie dla angielskiego magazynu "Opera". "Ambicja śpiewaka i jego nieugiętość zwróciły się z nawiązką" - stwierdza Deutschlandfunk.de - "ponieważ Kwiecień należy nie tylko do gwiazd nowojorskiej MET, lecz występuje dziś z wszystkimi Netrebkami i Garancasami tego świata".

Iwona D. Metzner

red. odp.: Barbara Coellen