1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Jedna linia autobusowa połączy przez granicę Gubin i Guben

15 maja 2018

Niemiecki Guben i polski Gubin dzieli tylko rzeka. Od czerwca jednym autobusem będzie można przejechać na drugą stronę granicy. Ceny biletów na razie pozostają różne, ale w przyszłości ma to się zmienić.

https://p.dw.com/p/2xiWq
Guben, Gubin i graniczna Nysa
Guben, Gubin i graniczna NysaZdjęcie: picture-alliance/dpa/Andreas Franke

Przedstawiciele obu miast poinformowali w poniedziałek o realizacji dyskutowanego od lat projektu. Transgraniczna linia autobusowa zostanie uruchomiona 11 czerwca. Burmistrz Guben Fred Mahro powiedział, że celem autorów pomysłu jest połączenie dworców kolejowych w obu miastach, co pozwoli jego zdaniem na zwiększenie liczby pasażerów.

Wspólną linię obsługiwać będzie po stronie niemieckiej przedsiębiorstwo DB Regio Bus, po stronie polskiej PKS Zielona Góra. Jak zaznacza we wtorek  niemiecki dziennik „Maerkische Oder-Zeitung”, na razie nie będzie wspólnego biletu ważnego na wszystkie połączenia. Bilet kupiony w polskim Gubinie będzie kosztował mniej, niż bilet kupiony po stronie niemieckiej. Powodem są prawne różnice. Naszym celem jest wprowadzenie wspólnego biletu, co jednak musi trochę potrwać – mówią przedstawiciele PKS, cytowani przez „MOZ”. Rozważana jest ponadto możliwość wykorzystania autobusów elektrycznych.

Wydawana we Frankfurcie nad Odrą gazeta zwraca uwagę, że Guben i Gubin od lat prezentują się jako wspólny region transgraniczny i wspierają się wzajemnie, szczególnie w takich dziedzinach jak turystyka i gospodarka. Przed drugą wojną światową Gubin był częścią niemieckiego miasta Guben.

Transgraniczne połączenia komunikacyjne istnieją między innymi między Frankfurtem a Słubicami. Ta linia autobusowa istnieje od 2012 roku.  Dziennie korzysta z niej około 1000 osób – Polacy pracujący po niemieckiej stronie, studenci i Niemcy robiący zakupy w polskich sklepach.