Literacki Nobel dla chińskiego autora Mo Yana

Literackiego Nobla po raz drugi w historii przyznano Chińczykowi. Mo Yan uważany jest zarówno w Chinach jak i za granicą za najbardziej wziętego chińskiego autora. W dorobku ma dziewięć powieści i ponad 70 opowiadań, które przyniosły mu już wiele wyróżnień. Na niemieckim rynku księgarskim jest on najbardziej poczytnym autorem Państwa Środka.

Jak Faulkner i Marquez

Sławę na Zachodzie zdobył książką "Klan czerwonego sorga", która posłużyła także jako materiał do filmu zrealizowanego przez Zhang Yimou. W Niemczech ukazały się ponadto powieści "Kraina wódki" (2002) i "Knoblauchrevolte" (1989).

Powieści Mo Yana są inspirowane opowieściami biednych chłopów ze wschodniochińskiej prowincji, z wioski Gaomi, skąd pochodzi autor mieszkający obecnie w Pekinie.

"Kombinacja fantazji i rzeczywistości, widziana z historycznej i społecznej perspektywy składa się na świat stworzony przez pisarza, przypominający Faulknera i Marqueza. Jednocześnie proza ta wyrasta na gruncie starochińskiej literatury i ustnych przekazów ludności", napisało jury w uzasadnieniu przyznania nagrody.

Prosta droga do kariery

Mo Yan to pseudonim artystyczny dosłownie oznaczający "bez słów". Pisarz urodził się w 1955 r. jako Guan Moye w chłopskiej rodzinie. Podczas maoistowskiej rewolucji kulturalnej Moye w wieku lat 12 przerwał naukę w szkole, by najpierw pracować na roli, potem w fabryce. W roku 1976 wstąpił do wojska, po czym zaczął studiować literaturę i pisać.

Pierwsze krótkie historie spod jego pióra ukazały się w 1981 r. w czasopiśmie literackim, lecz sławę w Chinach przyniosła mu pierwsza powieść "Przezroczysta marchewka", w której opisuje swe dzieciństwo na wsi. W realistyczną fabułę wplatał przy tym wydarzenia z historii Chin, jak np. upadek dynastii cesarskiej w 1911 r.

Nagroda Nobla zostanie wręczona jak zawsze w dniu urodzin jej fundatora 10 grudnia w Sztokholmie.

tagesschau.de / Małgorzata Matzke

red.odp.:Bartosz Dudek