Mission Berlin 08 - Wyrównywanie rachunków
Ogur, zraniony podczas walki z kobietą w czerwieni, mówi Annie o złowieszczym wyglądzie RATAVY i ich planach, by zmienić historię. Komisarz Ogur podaje Annie datę – 9 listopada i traci świadomość. O który rok chodzi?
Ogur, podejrzewając, że Anna ukrywa się gdzieś w teatrze, mówi jej, by stamtąd uciekała. Podczas strzelaniny do teatru wkracza kobieta w czerwieni. Anna traci jedno życie. Po wznowieniu gry Ogur wyjawia Annie, że Ratava to grupa terrorystów przemieszczająca się w czasie, która chce zmienić historię. Chociaż Ogur zostaje zraniony, podaje Annie datę: dziewiąty listopada. Ale którego roku?