1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Nazwali Angelę Merkel „szwabką”. Teraz przepraszają

9 października 2019

Brytyjska probrexitowa grupa Leave.EU nazwała we wtorek kanclerz Angelę Merkel „szwabką”. Dzisiaj zwolennicy brexitu przepraszają i przyznają, że „posunęli się za daleko”.

https://p.dw.com/p/3QwrL
London EU Referendum Kampagne Leave.eu Brexit Symbolbild
Zdjęcie: Getty Images/AFP/L. Neal

We wtorek (08.10.2019) brytyjska grupa Leave.EU, działająca na rzecz wyjścia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej, zamieściła na Twitterze zdjęcie przedstawiające kanclerz Angelę Merkel z prawą ręką uniesioną w górę. Obraz był opatrzony hasłem: „Nie wygraliśmy dwóch wojen światowych, aby być popychadłem szwabki”. Grupa użyła we wpisie słowa „kraut” – określenia, którym Brytyjczycy pogardliwie nazywali Niemców w czasie II wojny światowej.

Wpis był reakcją na wczorajszą rozmowę telefoniczną Angeli Merkel z premierem Wielkiej Brytanii. W trakcie rozmowy kanclerz Niemiec miała powiedzieć Borisowi Johnsonowi, że jest „wyjątkowo mało prawdopodobne”, by Unia Europejska ratyfikowała umowę w sprawie brexitu. Jak podkreśliła kanclerz, aby doszło do zawarcia umowy, Irlandia Północna musiałaby na zawsze pozostać w unii celnej z UE.

- Posunęliśmy się za daleko i szczerze przepraszamy - skomentował sprawę rzecznik prasowy Leave.EU Andy Wigmore. - W tych dniach pełnych niepewności i gniewu w związku z brexitem retoryka nas wszystkich, po obu stronach, powinna wyrażać mniej złości - dodał.

Arron Banks, który finansował kampanię Leave.EU, również oświadczył, że grupa posunęła się za daleko. - Jednak sugestia Niemiec, że Irlandia Północna powinna być oddzielona od Wielkiej Brytanii, jest naprawdę oburzająca – zaznaczył.

Leave.EU przeprosiła już na Twitterze za obraźliwy wpis i usunęła go z mediów społecznościowych.

Reuters/mast