1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Niemiecka Olimpijska Federacja Sportu przyznaje się do błędu

Barbara Cöllen6 sierpnia 2012

Nadja Drygalla zakończyła swój udział w igrzyskach olimpijskich w Londynie. Media w Niemczech informowały o jej związku z członkiem neonazistowskiego ugrupowania. Sprawa nabiera coraz większego rozgłosu.

https://p.dw.com/p/15kMq
Zdjęcie: picture-alliance/dpa

O związku Nadii Drygally z byłym działaczem regionalnego neonazistowskiego ugrupowania w Rostocku, Michaelem Fischerem, Krajowy Związek Sportowy (LSB) w Meklemburgii-PP wie już od roku. Potwierdził to w ub. sobotę (4.08) w rozmowie z pierwszym programem NDR prezes Związku Wolfgang Remer. Informację tę przekazało związkowi sportowemu LSB krajowe ministerstwo spraw wewnętrznych. W ub. roku Fischer kandydował z ramienia NPD do parlamentu krajowego Meklemburgii-PP. Meklemburskie MSW prowadziło z 23-letnią wioślarką „intensywne rozmowy na tematy osobiste”. Drygalla była wówczas policjantką i członkiem klubu promującego sportowe talenty. Po rozmowach tych zawodniczka skwitowała służbę w policji.

Nadja Drygalla
Nadja DrygallaZdjęcie: picture-alliance/dpa

Remer nie potrafi wytłumaczyć, dlaczego Niemiecka Olimpijska Federacja Sportu (Deutscher Olympischer Sportbund /DOSB) nic o tym nie wiedziała. Wskazywał na popełnione błędy, ale podkreślił, że nie zamierza wziąć na siebie osobistej odpowiedzialności za „zakłócenia w przepływie informacji”. Minister spraw wewnętrznych mógł wykonać telefon także do DOSB, powiedział.

Związek Wioślarski chce wyjaśnić sprawę po zakończeniu igrzysk

Drygalla była członkinią niemieckiej ósemki kobiet na Olimpiadzie w Londynie. Niemiecki Związek Wioślarski (DRV) zapowiedział na stronie internetowej, że zajmie się sprawą Drygally po zakończeniu igrzysk olimpijskich; poinformował też, że dowiedział się o tym dopiero w czwartek (2.08) od znajomych wioślarki. Związek pochwalił decyzję zawodniczki zakończenia udziału w igrzyskach. Drygalla tłumaczyła, że nie chce być ciężarem dla ekipy. Prezes DRV Siegfried Kaidel powiedział, że władze Związku zamierzają przeprowadzić rozmowę z zawodniczką jeszcze w tym miesiącu. Wtedy podejmie decyzję o dalszym toku postępowania.

Nadja Drygalla Interview
Nadja DrygallaZdjęcie: picture-alliance/dpa

Koń trojański neonazistów?

Krajowy Związek Wioślarski (LRV) w Meklemburgii ujął się za Nadją Drygallą krytykując w sobotnim wydaniu Ostsee-Zeitung kreowanie wioślarki na „Konia trojańskiego neonazistów”. Hans Sennewald, prezes LRV poinformował, że przeprowadził długą rozmowę z Drygallą, która zapewniła go, że nie ma nic wspólnego z ideologią neonazistowską. „Nie mam wpływu na to, kogo młoda dziewczyna obdarza uczuciami”, powiedział. Seewald poinformował po rozmowie z Dygallą, w sobotę rano, że zawodniczka „całkowicie załamana psychicznie" opuściła w czwartek wioskę olimpijską.

Sprawa dla Bundestagu?

Federalny minister spraw wewnętrznych Hans-Peter Friedrich (CSU) też już wypowiedział się ws. wioślarki. W ub. piątek (3.08) poinformował po rozmowie z szefem niemieckiej delegacji Michaelem Vesperem, że dowiedział się o całej sprawie dopiero w ub. czwartek (2.08). Minister zapowiedział, że we wrześniu trafi ona na wokandę Komisji Sportu w Bundestagu. Przewodnicząca Komisji Dagmar Freitag nie daje wiary temu, że związki sportowe nic o tym nie wiedziały. Uważa, że to wymaga dokładnego wyjaśnienia.

Czy to koniec kariery zawodniczki?

Nadja Drygalla
Niemiecka ósemka wioślarskaZdjęcie: AP

Prezes klubu wioślarskiego Nadji Drygalli w Rostocku, Walter Arnold, nazwał w rozmowie z tygodnikiem Fokus „podłością“ obarczanie młodej dziewczyny odpowiedzialnością za czyny ludzi z jej otoczenia. Wioślarka, zaznaczył, nigdy w olimpijskiej wiosce w Rostocku nie wyrażała poglądów neonazistowskich, ani też nie postępowała w tym duchu.

Kto ponosi winę?

Rzecznik krajowego MSW Michael Teich zapewnił, że ministerstwo poinformowało o rozmowach z Dygallą i jej odejściu ze służby policyjnej zarówno Krajowy Związek Wioślarski jak i Krajowy Związek Sportowy (LSB). LSB zaprzeczyło temu w ub. piątek (3.08).

Krajowe MSW zaznaczyło, że odpowiedzialność za oddelegowanie sportowców na igrzyska olimpijskie ponoszą wyłącznie organizacje sportowe. W rozmowie z regionalnym programem telewizyjnym szef krajowego resortu spraw wewnętrznych Lorenz Caffier (CDU) zaznaczył, że związki sportowe najwyraźniej mniej zajmowały się kwestiami osobistymi zawodniczki a raczej koncentrowały się na jej wynikach sportowych.

Deutschland Der neue Ministerpräsident von Mecklenburg-Vorpommern Erwin Sellering
Premier rządu krajowego Meklemburgii-PP Erwin SelleringZdjęcie: picture-alliance/ dpa

O zarzutach wobec wioślarki nie wiedział też nic premier Meklemburgii-PP Erwin Sellering (SPD). W rozmowie z regionalnym programem radiowym NDR podkreślił, że kontakty ze środowiskiem NPD, nie muszą automatycznie oznaczać, że dana osoba podziela poglądy neonazistowskiego ugrupowania. „To nas odróżnia od nazistów”, powiedział Sellering. W państwie prawa czołową rolę odgrywa indywidualna odpowiedzialność za własne czyny – nie ma odpowiedzialności zbiorowej, dodał.

(Odpowiedzialność zbiorową, zwaną po niemiecku „Sippenhaft” stosowano w III Rzeszy, przyp. red.).

(Dpa, NDR, Tageschau) Barbara Cöllen

red. odp. Iwona D. Metzner