Niemiecka prasa

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG

„Emigranci, których pociągają korzystne przepisy podatkowe, żyją w zamożnej Szwajcarii jak ua Pana Boga za piecem. Dla nich to dobrze, źle dla niemieckiego fiskusa. Ci wszyscy, którzy potajemnie wywożą pieniądze za granicę, są niewidoczni. Kupno płyt z danymi oszustów podatkowych przez Urząd Skarbowy skłoniło wielu z nich do zgłoszenia się do fiskusa. A rosnące naciski zza granicy skłoniły Szwajcarię do zmiany sposobu myślenia. Obecnie wiele mówi się tam o czystych pieniądzach. Niemcy sami nie mają jednak czystego sumienia. Wdały się w interesy ze złodziejami, dlatego muszą się pogodzić z zarzutem paserstwa. Bo przez to tylko zachęcały do czynów karalnych w Szwajcarii.”

NÜRNBERGER ZEITUNG

„Nasuwa się wniosek, że Szwajcaria bardzo świadomie sprowokowała ten polityczny afront. Być może w tym celu, aby dać sygnał ws negocjacji, które utknęły w martwym punkcie. Jak wiadomo, Niemcy są nieszczególnie lubiani. To nie przeszkadzało jednak szwajcarskim bankom od dawien dawna zarabiać na niemieckich nielegalnych inwestycjach i oszustach podatkowych. Szwajcarskie przepisy po prostu są stworzone tak, aby uniemożliwić wgląd w nielegalne transakcje.”

HAMBURGER ABENDBLATT

„Szwajcaria w sporze z Niemcami jest słabszą stroną. W wyniku nakazu aresztowania sytuacja jeszcze bardziej się zaognia.... Jednakże instytuty finansowe od dawna wiedzą, że administrowanie nielegalnymi pieniędzmi nie ma racji bytu jako model biznesowy.”

KÖLNER STADT-ANZEIGER

„Być może funkcjonariusze policji finansowej z Nadrenii Północnej-Westfalii posunęli się wobec Szwajcarów za daleko. Nie ma wielu powodów, aby podważać wszystkie wyniki dochodzenia szwajcarskiej prokuratury, na podstawie których sędzia śledczy wydał nakaz aresztowania. Nie można pozwolić na to, aby państwo i jego instytucje, wyjawiając ewentualne przypadki łamania prawa, same dopuszczały się bezprawia. To nie usprawiedliwia jednak przestępczego modelu biznesowego, któremu w dużym stopniu szwajcarskie banki zawdzięczają sukces. Do trwałego rozwiania wątpliwości i do zapobieżenia nowym incydentom mogą i muszą przyczynić się sami Szwajcarzy.”

Podwyżki płac dla służb publicznych

NÜRNBERGER NACHRICHTEN

„Porozumienie to nie rozwiązuje podstawowego problemu służb publicznych, gdzie płace są niższe niż w sektorze prywatnym; długo można było to usprawiedliwiać pewnym miejscem pracy i dobrą emeryturą... Lecz problem będzie się zaostrzał, ponieważ roczniki wyżu demograficznego idą na emeryturę, a pracy poszukuje o wiele mniej młodych ludzi: elementem konkurencji stanie się też wynagrodzenie.”

HANNOVERSCHE ALLGEMEINE ZEITUNG

„Przecież kasy publiczne wielu powiatów są puste; po prostu nie ma pieniędzy na podwyżki płac, które wynegocjowano – inaczej niż w sferze gospodarki. ‘Żartujemy sobie z Grecji, a to, że przecież RFN jest na tej samej ścieżce, nie jest dla nas jasne’, powiedział dwa lata temu nadburmistrz Hanoweru Stephan Weil. Chciał w ten sposób zwrócić uwagę na deficyty w budżetach powiatowych. Ale to zdanie o greckich realiach opisuje też przepaść między aspiracjami a rzeczywistością. Nie jesteśmy już w stanie, pozwolić sobie na wszystko, co uważamy za konieczne. I nie jesteśmy dość szczerzy, żeby się do tego przed sobą przyznać.”

Barbara Cöllen

red.odp.: Małgorzata Matzke