1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Niemieckie poczucie humoru. Odczuli je też bracia Kaczyńscy

Alexandra Jarecka14 kwietnia 2016

Przykładów na to, jak niemieccy satyrycy szydzili i szydzą w mediach z głów państw, można znaleźć pod dostatkiem. Ofiarami złośliwości padali bracia Kaczyńscy, papież i szach Iranu.

https://p.dw.com/p/1IVHQ
Tageszeitung taz Satire zu Treffen des Weimarer Dreiecks
Zdjęcie: picture-alliance/dpa/G. Breloer

W grudniu 1964 kolońska gazeta „Kölner Stadt-Anzeiger” opublikowała satyryczny fotomontaż przedstawiający szacha Iranu Rezę Pahlawiego w towarzystwie władcy Arabii Saudyjskiej Abdullaha Al-Saud z plikiem banknotów. Jak wspomina agencja prasowa DPA, pod zdjęciem zamieszczono podpis: „Wszystko w porządku, daj mi 30 tys. i możesz mieć Farah Dibę”(żona szacha przyp. red.). Dwór szacha Iranu zażądał od niemieckiego rządu wszczęcia postępowania o obrazę władzy. Ówczesny prezydent Niemiec Heinrich Lübke przystał na to. Sąd rejonowy w Kolonii skazał kierownika działu kolońskiej gazety oraz jej grafika na grzywnę kilku tysięcy marek.

Jako kolejny przykład DPA podaje popularny show telewizyjny Rudiego Carella „Rudis Tagesshow”, w którym Carell naśmiewał się z polityków. W lutym 1987 r. w programie ukazała się krótka migawka filmowa o Ajatollahu Chomeinim, który tylko pozornie został "obrzucony" damską bielizną - naturalnie był to filmowy gag. Jednak władze Iranu nie uznały go za zbyt zabawny. W konsekwencji dwóch niemieckich dyplomatów musiało opuścić kraj, a Instytut Goethego w Teheranie na jakiś czas zamknięto.

Obrażony papież

Żaden inny numer magazynu satyrycznego „Titanic” z Hamburga nie sprzedał się tak dobrze jak ten z lipca 2012 roku. Na jego okładce zamieszczono fotomontaż – papieża Benedykta XVI w poplamionej na żółto sutannie. Zdjęcie podpisano: „Alleluja w Watykanie znaleziono źródło przecieku” Była to aluzja do tzw. „afery Vatileaks”, przecieków poufnych watykańskich materiałów i korespondencji papieskiej do prasy. Papież wystąpił do sądu w Hamburgu z wnioskiem o natychmiastowe wycofanie „Titanica” z druku, co się też udało. Wydawnictwo odwołało się jednak od decyzji sądu. Na dzień przed rozprawą Stolica Apostolska wycofała wniosek.

Listę przykładów satyry z pogranicza dobrego smaku DPA kończy przypadkiem z berlińskiego dziennika „Tageszeitung” (taz). Ten lewicowy dziennik opublikował w czerwcu 2006 r. w rubryce „Dranie, które chcą zawładnąć światem” artykuł satyryczny o braciach Kaczyńskich zatytułowany: „Nowe polskie kartofle”. Prezydent Lech Kaczyński poczuł się obrażony, ambasador RP w Niemczech Andrzej Byrt wystosował list do redakcji gazety, a szefowa dyplomacji RP Anna Fotyga zażądała interwencji niemieckich władz. Interwencji nie było.Tymczasem lewicowy dziennik nie pozostawił suchej nitki także na Łukaszence i innych możnych tego świata.

DPA / Alexandra Jarecka