1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Odszkodowania dla wychowanków domów dziecka w NRD

Andrzej Paprzyca28 marca 2012

W porównaniu z powszechnie nagłaśnianą sprawą prześladowań dzieci w kościelnych placówkach o gehennie pensjonariuszy enerdowskich domów dziecka było raczej cicho. Teraz ofiary uzyskają odszkodowania.

https://p.dw.com/p/14Suu
ARCHIV - Der Schatten eines Mannes ist am 07.11.2009 neben einem Gitterfenster des ehemaligen Geschlossenen Jugendwerkhofes Torgau in der heutigen Gedenkstätte in Torgau (Sachsen) zu sehen. Auch in staatlichen Heimen der DDR hat es Fälle von Gewalt und sexuellem Missbrauch an Kindern und Jugendlichen gegeben haben. Bei der Leiterin der Gedenkstätte melden sich mehr und mehr ehemalige Insassen von DDR-Kinderheimen, die von massiven Übergriffen ihrer Erzieher berichten. Foto: Peter Endig dpa/lsn (zu lsn Korr.-Bericht "Besuch in Torgau: Wenn Du nicht brav bist ..." am 05.04.2010) +++(c) dpa - Bildfunk+++
Zdjęcie: picture-alliance/dpa

Także pensjonariusze enerdowskich domów dziecka otrzymają odszkodowania za cierpienia i katusze, jakie były ich udziałem „w pierwszym na świecie pokojowym państwie niemieckich robotników i chłopów”, jak brzmiał propoagandowy slogan NRD. Do 1 lipca 2012 roku powstanie w tym celu fundusz, wyposażony w 40 milionów euro. Informację o funduszu i jego wysokości podał w Berlinie wobec dziennikarzy parlamentarny sekretarz stanu w resorcie ds. rodziny, Hermann Kues, (CDU). Fundusz, na jaki składają się środki wpłacone po połowie przez federację i landy, utworzono na okres pięciu lat.

Pozostały bolesne przeżycia

Hermann Kues zaprezentował fundusz odszkodowawczy w ubiegły poniedziałek (26.03.2012) w Berlinie, przedstawiając raport pod tytułem „Sprawozdanie nt. wychowania w enerdowskich domach dziecka“. Z opublikowanych danych wynika, że wielu z około 400 tysięcy podopiecznych domów dziecka w NRD po dziś dzień cierpi z powodu przeżyć, które negatywnie odbiły się na ich szansach zawodowych. Byli wychowankowie domów dziecka w NRD cierpią także z powodu traumatycznych przeżyć psychicznych.

Odszkodowania dla wychowanków

Utworzony przez federację i landy fundusz odszkodowawczy finansować ma między innymi świadczenia medyczne i pielęgnacyjne. Obejmują one opiekę psychologiczną w przypadku trwałego stresu pourazowego. Ponieważ wielu z około 400 000 pensjonariuszy domów dziecka zmuszano do wykonywania ciężkiej pracy fizycznej, to mogą oni uzyskać jednorazowe odszkodowania indywidualne. W lipcu ubiegłego roku Bundestag utworzył fundusz odszkodowawczy dla dzieci z Niemiec zachodnich, opiewający na 120 mln euro. Jest on sfinansowany po jednej trzeciej przez federację, kraje związkowe i Kościoły.

ARCHIV - Blick auf das frühere Verwaltungsgebäude (vorn l.) des ehemaligen Jugendwerkhofes in Torgau mit dem sich anschließenden Zellentrakt (dahinter), aufgenommen am 04.08.2009. Auch in staatlichen Heimen der DDR soll es Fälle von sexuellem Missbrauch an Kindern und Jugendlichen gegeben haben. Die Leiterin der Gedenkstätte Geschlossener Jugendwerkhof im sächsischen Torgau, Gabriele Beyler, sagte dem Berliner «Tagesspiegel» (Donnerstag), bei ihr hätten sich bislang 25 ehemalige Insassen von DDR-Kinderheimen gemeldet, die von massiven sexuellen Übergriffen ihrer Erzieher berichteten. Foto: Peter Endig dpa/lsn (zu dpa 0777 vom 31.03.2010) +++(c) dpa - Bildfunk+++
Torgau, smutne dzieciństwo w NRD - tu molestowano dzieciZdjęcie: picture alliance / dpa

ag / Andrzej Paprzyca

red. odp.: Bartosz Dudek