1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Prezydent Niemiec w Holandii

5 maja 2012

Prezydent Niemiec Joachim Gauck przybywa w Holandii na uroczystościach związanych z wyzwoleniem spod okupacji niemieckiej w dniu 5 maja 1945 roku.

https://p.dw.com/p/14qXT
Bundespräsident Joachim Gauck (M) und seine Lebensgefährtin Daniela Schadt nehmen am Samstag (05.05.2012) zusammen mit Prinz Willem Alexander der Niederlande in der Grote Kerk in Breda in Holland an einem Festakt zum "Tag der Befreiung" teil. Das deutsche Staatsoberhaupt hält sich zu einem zweitägigen Besuch in den Niederlanden auf. Foto: Wolfgang Kumm dpa/lbn
Zdjęcie: picture-alliance/dpa

Jako pierwszy polityk tej rangi z Niemiec ( i w ogóle jako pierwszy prezydent obcego państwa – przyp.red.) prezydent Niemiec Joachim Gauck wygłosił przemówienie na uroczystościach w holenderskim dniu wyzwolenia. Prezydent Niemiec gościł w Bredzie. Podczas uroczystości w Holandii Gauck podkreślił, że Niemcy wraz ze wszystkimi świętowali wyzwolenie spod dyktatury narodowo-socjalistycznej. Święto narodowe, obchodzone 5 maja, przypomina o odzyskaniu przez Holandię niepodległości i zakończeniu niemieckiej okupacji po II wojnie światowej.

Zaufanie to dar

Prezydent Niemiec Joachim Gauck w wygłoszonym przemówieniu powiedział, że urodził się w 1940 roku, zatem w roku, kiedy to Holandia padła ofiarą niemieckiej polityki wielkomocarstwowej i niemieckiego obłędu rasistowskiego. Gauck podkreślił w swym wystąpieniu w Bredzie, że dla niego nie było kwestią oczywistą, czy może on wygłaszać to przemówienie. Prezydent Niemiec stwierdził na uroczystościach w Holandii, że okazane wobec niego – i wobec Niemiec – zaufanie „stanowi dar, o którym nigdy nie zapomnimy”, agencje cytują wypowiedź prezydenta Niemiec.

Bundespräsident Joachim Gauck spricht am Samstag (05.05.2012) in der Grote Kerk in Breda in Holland während eines Festaktes zum "Tag der Befreiung". Das deutsche Staatsoberhaupt hält sich zu einem zweitägigen Besuch in den Niederlanden auf. Foto: Wolfgang Kumm dpa/lbn
Joachim Gauck w BredzieZdjęcie: picture-alliance/dpa

Odmowa hedonizmu

W wygłoszonym przemówieniu Gauck podjął także kwestie aktualne. Prezydent Niemiec skrytykował fakt, że kiedy narody w innych częściach świata odkrywają wolność, to liczni mieszkańcy Europy tylko po części zdają sobie sprawę ze skarbu, jaki jest w ich posiadaniu. Wielu z nich pojmuje wolność jako libertynizm, jako obietnicę hedonistycznego modelu życia, jako polityczną czy etyczną dowolność, czy też jako zachętę do zaniechania udziału w życiu politycznym. Towarzyszy temu brak odpowiedzialności, solidności, poczucia wspólnoty i solidarności, co zmusza do protestu i wyjścia na ulicę zwłaszcza wielu młodych ludzi, podkreślił Gauck w Bredzie.

9-1940-5-31-A1 (74645) Dt.Fallschirmjäger Rotterdam 1940 2. Weltkrieg / Westfront: Westoffensive Mai/Juni 1940. - Deutsche Fallschirmjäger nach ihrem Absprung in Rotterdam. - Foto, 31. Mai 1940 (Weidemann).
Okupacja HolandiiZdjęcie: picture alliance/akg-images

ag / Andrzej Paprzyca

odp: Agnieszka Rycicka