Raport: bilateralna przyjaźń młodzieży z Polski i Niemiec

Najnowsze badania na ten temat prezentuje publikacja „Spotkanie otwiera perspektywy”, która powstała we współpracy między Polsko-Niemiecką Współpracą Młodzieży (PNWM), a Francusko-Niemiecką Współpracą Młodzieży (FNWM).

„Najważniejszym okryciem jest to, że młodzież czerpie tak wiele z tych spotkań. To nie jest szkoła i ścisłe zasady. Młodzież uczy się z pasji, ma szansę odwiedzić realne miejsce i skonfrontować się z nowymi kulturami” – mówi jeden z autorów publikacji dr Wolfgang Ilg. Publikacja zawiera ewaluację spotkań młodzieży w latach 2005 - 2010. W badaniach wzięło udział pięć tysięcy uczestników i 700 współpracowników.

Nowe horyzonty

„Dzięki warsztatom tanecznym zaczęłam ćwiczyć balet. Łatwiej mi także zapytać na ulicy obce osoby np. o drogę” – wyznaje 16-letnia uczestniczka z Niemiec. Zdaniem Judith Dubiski, drugiej autorki projektu, każdy, kto bierze udział w wymianie młodzieży wraca do domu z nowymi perspektywami. Badania wykazały, że co drugi uczestnik spotkań odkrywa dla siebie nowe zainteresowania. Podejmowanie nowych działań rozwija także poczucie pewności siebie i chęć poznawania świata – dodają autorzy publikacji.

Z badań wynika, że dla młodych ludzi takie spotkania to wielka szansa na znalezienie nowych przyjaciół. „Poznajemy nowych kolegów, ich życie codzienne, różnice i podobieństwa między nami” – mówi 21-letni uczestnik z Polski. Prawie 90 procent ankietowanych przyznało, że podczas wyjazdu nawiązało nowe znajomości. Jak się okazuje, nierzadko uczestnicy ci potem zawierają bilateralne małżeństwa.

Podróż kulturowa

„Fundamentem tych przyjaźni jest edukacja międzykulturowa” – mówi dr Wolfgang IIg. 46 procent młodych ludzi biorących udział w spotkaniu młodzieży po raz pierwszy odwiedziło kraj gospodarza. 80 procent z nich przyznało, że chce się dowiedzieć jeszcze więcej o kraju partnerskim.

Badania udowadniają, że wzrosła nie tylko wiedza ogólna o danym państwie, ale także młodzież pogłębia wiedzę na tematy gospodarcze i religijne. Połowa ankietowanych dodaje, że dzięki wymianie, jej wyobrażenia o danym kraju zmieniły się radykalnie. „Największym zaskoczeniem było dla mnie to, gdy dowiedziałem się, ile zarabiają w innych państwach” – mówi 18-letni uczestnik z Polski.

Języki obce

Międzynarodowe spotkania młodzieży to także wielka szansa na podszkolenie, bądź rozpoczęcie nauki języka obcego. Trzy czwarte uczestników wymiany przyznało, że znacznie poprawiło swoje umiejętności a prawie tyle samo stwierdziło, że ma ochotę uczyć się też innych języków. Zdaniem ekspertów, szkolną motywacją do nauki języków są oceny. Kiedy jednak młodzież jest za granicą i uczestniczy w konkretnych sytuacjach, to nauka języka przebiega zupełnie inaczej.

Oferta dla każdego

Ogólne zadowolenie kadry i uczestników ze spotkania są dowodem na trafność koncepcji edukacyjnej wymiany – mówią zgodnie autorzy projektu. Są jednak kwestie, nad którymi trzeba popracować.

Stephan Erb, dyrektor zarządzający PNWM w Niemczech, uważa, że spotkania powinny docierać do młodzieży ze wszystkich środowisk. Bierze w nich udział głównie młodzież ze szkół gimnazjalnych i licealnych. „Chcemy pozyskać nowych uczestników, np. ze szkół zawodowych. Wyniki tych badań pomogą więc w dalszym rozwoju naszej oferty”.

PNWM powstała w 1991 roku jako instytucja wspierająca spotkania młodzieży z obu krajów. Wydana publikacja opiera się na największych jak dotąd badaniach naukowych poświęconych problematyce międzynarodowych wymian młodzieży.

Anna Macioł

red. odp.: Iwona D. Metzner / du