1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Zlikwidował mafię, teraz zarzuca Europie ludobójstwo

Peter Hille, tlum. Agnieszka Rycicka7 sierpnia 2015

Do portu w Palermo kolejny raz zawinęły statki pełne zwłok. Leoluca Orlando, legendarny burmistrz stawia ostre zarzuty Europie i obwinia ją za tragedię uchodźców.

https://p.dw.com/p/1GBhv
Italien Hafen von Palermo Anlandung Flüchtlinge Opfer Särge
Port w Palermo. 6 sierpnia b.r. Wynoszenie zwłok imigrantówZdjęcie: Reuters/G. Mangiapane

DW: Panie burmistrzu, ile ciał uchodźców dotarło w ostatni czwartek do Palermo?

Leoluca Orlando: Musieliśmy zapewnić trumny dla 25 zmarłych. Wśród nich było troje niemowlaków. To tragedia. Powiem inaczej: To jest więcej niż tragedia, to ludobójstwo.

Mocne słowo. Czyli uważa pan, że Europa popełnia masowe morderstwo, ludobójstwo Syryjczyków, Erytrejczyków, Afgańczyków?

- Gdyby Europa mogła zobaczyć to, co się dzieje w Palermo, musiałaby się wstydzić. Trafiają tu uciekinierzy ze wszystkich możliwych państw, także z Bangladeszu. Mają za sobą żmudną podróż najpierw do Libii, by stamtąd ruszyć do Europy.

Europa musi wziąć na siebie odpowiedzialność za to ludobójstwo. UE narusza zasady, które są kamieniem węgielnym Unii. To wielka szkoda, że Europa nie rozumie, że emigracja nie powinna być karana śmiercią.

Niedalej jak wiosną tego roku rada miasta przyjęła tzw. Kartę Palermo. Wg niej możliwość przemieszczania należy do praw człowieka. Opowiadamy się za zniesieniem zezwoleń na pobyt.

Ankunft Bootsflüchtlinge Palermo
Port w Palermo. Zdjęcia z 6 sierpnia b.r.Zdjęcie: Sarah Tyler/Save the Children

Każdy Włoch, Brytyjczyk czy Niemiec może pojechać do Bangladeszu. Dla uchodźcy z Bangladeszu jednak prawo regulujące wjazd do Europy może być wyrokiem śmierci.

Co stanie się z żywymi uchodźcami, którzy dziś przybyli do miasta?

- W naszych portach obowiązuje coś takiego, jak człowieczeństwo. Są tutaj organizacje charytatywne, które zajmują się ocalałymi. Dziś przyjęliśmy prawie 300 rozbitków. Krewni zmarłych na pewno zostaną na początku tutaj, aby opłakiwać swoich bliskich. Inni będą kontynuować podróż na Północ.

Czy miasto nie jest przeciążone ilością wpływających tu jednostek?

- Oczywiście jesteśmy przeciążeni, jednak zawsze gotowi na przyjęcie tych ludzi. U nas nie ma namiotów dla imigrantów. Po takiej traumie potrzebują normalnych domów. To są prawa człowieka, przynajmniej dla nas w Palermo, na Sycylii.

Dzisiaj było tu pełno kamer. Czy Europa jutro znowu zapomni, co zdarzyło się na południu kontynentu?

- Nie możemy zaakceptować logiki mediów. Tylko dzisiaj do Palermo trafiło 25 ciał, o czym donosiły media. Ale co miesiąc mamy setki trupów, o których nikt nie mówi.

Czego żąda Pan od Brukseli?

- Bruksela powinna po prostu przypomnieć sobie o tym, że Unia Europejska bez poszanowania praw człowieka nie ma dalej sensu.

Leoluca Orlando, jest od 1985, z krótkimi przerwami, burmistrzem Palermo na Sycylii. Jest on uważany za burmistrza, który definitywnie rozprawił się mafią.

Leoluca Orlando
Leoluca OrlandoZdjęcie: Getty Images/AFP/M. Paternostro

Rozmawiał Peter Hille, tlum. Agnieszka Rycicka