Imprensa destaca vitória portuguesa e critica violência

Der Tagesspiegel, de Berlim: Portugal vence a batalha de Nurembergue

O vice-campeão europeu destruiu o sonho de título dos holandeses numa oitava-de-final de muito caos. Maniche fez o único gol, o árbitro deu oito cartões amarelos e fez quatro expulsões.

Leipziger Volkszeitung: Vitória portuguesa num jogo caótico. Scolari: "Foi uma guerra"

Após a batalha de Nurembergue e a caótica onda de cartões distribuídos por Valentin Ivanov, Portugal conquista uma vaga em quartas-de-final da Copa pela primeira vez em 40 anos. Só que o 1 a 0 contra a Holanda custou caro.

Der Spiegel Online: Blatter xinga Ivanov

O jogo de Portugal contra a Holanda foi tumultuado: o árbitro Ivanov expulsou quatro jogadores de campo e mostrou outros oito cartões amarelos. O presidente da Fifa está irritado com o desempenho do juiz.

Sport Bild: Portugal vence a batalha de Nurembergue

Num jogo extremamente nervoso e, em certos momentos, desleal, Portugal se impôs diante da Holanda por 1 a 0, atingindo as quartas-de-final da Copa.

Handelsblatt: Portugal ganha o festival de cartões

Portugal pode continuar sonhando com o título. Numa partida dominada por emoções e nervosismo, os ibéricos venceram a Holanda. O gol de ouro do jogo foi marcado por Maniche aos 23 minutos.

FAZ.net (Frankfurt Allegemeine Zeitung online): Inglaterra atinge quartas-de-final aos trancos e barrancos

Graças a um chute do especialista em cobranças de falta David Beckham, a Inglaterra pode continuar sonhando com seu primeiro título em 40 anos. O capitão, que havia sido criticado inclusive pelo técnico Eriksson, acertou um tiro livre a 25 metros do gol e evitou assim fazer má figura diante do novato em Copas Equador.

Portugal

A Bola: Heróis da resistência! A vitória abre as portas a um sonho adormecido nas almas portuguesas.

Público: Inacreditável! Portugal vence com nove jogadores a batalha de Nurembergue. Foi uma partida memorável, assim como fora do comum, devido ao grande número de cartões distribuídos.

Diário de Notícias: Através de um verdadeiro ato heróico Portugal atingiu as quartas-de-final. Maniche acerta o gol e nove jogadores seguram o resultado.

Record: Uma bomba de Maniche arremessa Portugal às quartas.

Holanda

Telegraaf: Lágrimas após a batalha. A equipe de Marco van Basten, que sobreviveu à primeira fase de forma tão fácil, não estava à altura do temido rival neste violento confronto com Portugal.

De Volkskrant: Despedida amarga para os "laranjas" após um confronto especialmente selvagem. Khalid Boulahrouz e Mark van Bommel perderam completamente o autocontrole. Nem Van Basten conseguiu manter o controle sobre seus jogadores. Teria sido melhor se a Fifa tivesse mandado também os portugueses para casa. Ambas as equipes envergonharam o esporte com uma macabra paródia do futebol.

Algemeen Dagblad: "Laranjas" afundam no caos. A seleção volta a ser eliminada por Portugal no maior tumulto já registrado em sua história.

Trouw: "Laranjas" decepcionados. Um árbitro fracassa e estabelece um recorde de cartões num duelo tumultuado.