Mission Berlin 05 – Nós nos conhecemos?
Anna entrega a caixinha de música ao relojoeiro para que ele a conserte. Mas, para Paul Winkler, isso é mais do que um simples trabalho: ele tem a impressão de conhecer Anna. Mas como, se ela acabou de chegar?
SITUATION 1: Im Uhrenladen
ANNA: Herr… Winkler?
PAUL: Herr Winkler? Anna, ich bin Paul, dein Paul! Auch wenn ich jetzt weiße Haare habe.
ANNA: Dein Paul?… Are we supposed to be friends somehow?
PAUL: Was hast du denn da? Die Spieldose, aha! Leo Winkler, Kantstraße 150, Berlin. Mein Vater.
ANNA: So Leo Winkler is his father? Die Spieldose ist… err… How do you say broken?
PAUL: Sie ist kaputt. Kein Problem, Anna, ich repariere sie dir.
ANNA: Danke, Paul.
PAUL: Was ist das? Ein Zettel mit einer Zahl? Eins, neun, sechs, eins, null, acht, eins, drei… hm? Moment bitte!
SITUATION 2
PAUL: Winkler… Wie bitte?… Ja, sie ist hier. Moment. Anna! Telefon für dich, Anna!
ANNA: Für mich???