O Brasil na imprensa alemã

Frankfurter Allgemeine Zeitung - Prefeito do Rio planeja escolas à prova de balas, 05.04.2017

"As escolas do Rio de Janeiro devem para ganhar janelas e muros à prova de bala por causa dos inúmeros tiroteios na cidade. O anúncio foi feito pelo prefeito Marcelo Crivella na segunda-feira à noite, em resposta à morte de uma estudante de 13 anos por bala perdida. Além disso, guardas de segurança deverão garantir a segurança das escolas.

Crivella afirmou ter encomendado nos Estados Unidos um concreto especial à prova de bala para reforçar os muros escolares. No Rio, quase diariamente ocorrem tiroteios perto das escolas. No ano passado, as aulas puderam ser realizadas normalmente em apenas 46 dos 200 dias letivos na cidade. Nos outros 154 dias, escolas se mantiveram fechadas por causa de tiroteios. Entretanto, não são feitas estatísticas sobre a frequência que balas atingem as escolas."

Der Spiegel - Guerra de lama por Campo Bahia, 01.04.2017

"O Campo Bahia é um resort de luxo com 14 casas em um amplo terreno cheio de palmeiras. Aulas de ioga, um nobre restaurante e um Champions Bar com fotos iluminadas dos heróis do futebol alemão deveriam proporcionar relaxamento. Agora, a esplendoroso centro parece uma cidade fantasma. Na maioria do tempo, as casas estiveram vazias, relatam moradores da vizinhança. A maioria dos funcionários teria sido demitida. E os iniciadores do projeto não se falam, se tornaram inimigos e agora travam uma guerra de lama na Justiça. A briga envolve dinheiro, envolve chantagem – e 'o legado social do Campo Bahia', diz Stefan Maria Gast. O ex-gerente está processando o hoteleiro Christian Hirmer, um empresário de Munique, cobrando um pagamento pendente de cerca de um milhão de euros pelos seus serviços no desenvolvimento do centro de treinamento da Copa do Mundo."

Süddeutsche Zeitung – Técnico do Brasil e novo herói popular, 30.03.2017

"Um levantamento recente constatou que 15% dos brasileiros votariam em Adenor Leonardo Bachi para presidente. Esta é uma cifra com a qual o titular Michel Temer só sonha. A pesquisa surpreende porque Bachi, de 55 anos, muito mais conhecido pelo apelido de Tite, não carreira política alguma. Ele está satisfeito com o seu emprego atual. Há pouco mais de metade de um ano, ele assumiu o cargo de treinador da seleção brasileira de futebol. Ele chegou como um socorro em momento de grande necessidade. Agora ele é um herói nacional. E estes são raros nesta terra das milhares de crises.

A maior economia da América do Sul cambaleia pelo seu terceiro ano de recessão. A pobreza aumenta, a violência aumenta em muitos lugares. Influentes empresários estão presos por corrupção, as delações deles colocam a elite política em descrédito. O mosquito do zika espalha neste ano febre amarela. E nem mesmo na carne para o amado churrasco os brasileiros podem mais confiar. Inspetores sanitários foram pagos para não controlar. Mesmo assim, muitos brasileiros têm agora o sentimento 'estamos de volta'– pelo menos no futebol."

Neues Deutschland - A luta da onça-pintada, 05.04.2017

"Depois do tigre e do leão, a onça-pintada é o maior felino. Um dia comum em quase todo o Brasil, ela agora ela está ameaçada de extinção em três de seus cinco ecossistemas: Mata Atlântica, Cerrado e Caatinga. Nem mesmo nas áreas protegidas, esses grandes felinos manchados estão seguros. Culpados são principalmente o desmatamento, o agronegócio e monoculturas em grande escala, assim como a caça ilegal, mineração e acidentes de carro. Apenas nos biomas Amazônia e Pantanal a sobrevivência das onças brasileiras está garantida, por enquanto. "
 

MD/ots