1. Pular para o conteúdo
  2. Pular para o menu principal
  3. Ver mais sites da DW

Praça alvo de ataque abriga símbolo da Segunda Guerra

20 de dezembro de 2016

Mercado natalino invadido por caminhão é realizado há 33 anos no coração da antiga Berlim Ocidental. Lugar atrai visitantes do mundo todo com a igreja Gedächtniskirche, bombardeada no conflito mundial.

https://p.dw.com/p/2UbyL
Mercado de Natal da Breitscheidplatz
Mercado de Natal da Breitscheidplatz: 170 barracas em local privilegiado atraem turistas do mundo todoFoto: picture-alliance/dpa/Jörg Carstensen

O mercado de Natal invadido por um caminhão na noite de segunda-feira (19/12) é realizado anualmente há 33 anos na praça Breitscheidplatz, no bairro de Charlottenburg. O local fica no coração da antiga Berlim Ocidental, em volta de um dos monumentos icônicos de Berlim, a Igreja Memorial do Imperador Guilherme, ou Gedächtniskirche.

A feira da Breitscheidplatz é uma da mais visitadas da Alemanha, recebendo, a cada ano, cerca de 4 milhões de pessoas. O evento reúne cerca de 170 barracas, que vendem itens para decoração natalina, artesanato, comidas e bebidas típicas, como salsichões, amêndoas açucaradas, vinho quente e cerveja.

Fogos no réveillon

A localização é privilegiada. O mercado fica a poucos metros do bulevar Kurfürstendamm. Conhecido popularmente como Kudamm, ele reúne algumas das mais sofisticadas lojas e cafeterias da cidade. Também na vizinhança próxima está o Zoológico de Berlim.

Um carrossel e uma barraca com um Papai Noel que recolhe pedidos de presentes são atrações para as crianças que visitam a feira natalina. Ela é uma das poucas em Berlim que permanecem abertas após o Natal. Durante o réveillon, no dia 31 de dezembro, o mercado promove quatro queimas de fogos, entre 18h e 24h, dando a famílias com crianças opções para comemorar o Ano Novo mais cedo.

 Breitscheidplatz: feira não abriu no dia seguinte ao atentado
Breitscheidplatz: feira não abriu no dia seguinte ao atentadoFoto: DW/M. Heuer

Memória da guerra 

A Igreja Memorial do Imperador Guilherme ((Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche) foi construída na década de 1890. Mas depois de um bombardeio britânico em 1943, durante a Segunda Guerra Mundial, apenas uma parte do prédio permaneceu de pé, com a torre pela metade. Quando foi sugerido mais tarde que o edifício, de cerca de 70 metros, deveria ser destruído, a população da cidade protestou.

A torre, então, foi preservada e se manteve como uma famosa e pungente lembrança dos horrores da guerra. Além disso, ela se tornou um símbolo da determinação e da extraordinária recuperação da então Berlim Ocidental numa época em que esta era cercada pela comunista Alemanha Oriental.

Após ter sido reformada para impermeabilização da fachada nos anos 80, a ruína da igreja passou por um segundo processo de reforma entre 2009 e 2015. O financiamento da obra de saneamento, que ultrapassou os 4 milhões de euros, foi realizado, em parte com ajuda de doações.

Inauguração em 1895

A igreja protestante foi comissionada pelo imperador Guilherme 2° em honra de seu avô, o imperador Guilherme 1°, considerado o fundador da Alemanha moderna. Ela foi inaugurada em 1895, tendo sido a princípio ridicularizada pelos berlinenses, que a chamavam de "igreja cinema", pois era cercada por salas de cinema, novidade na época.

Um novo edifício para a igreja – onde são realizadas missas – foi construído como um anexo, nos anos 50 e, em 1987, um portal da igreja velha foi aberto como um salão memorial,aberto à visitação.

MD/dpa/dw