Provocação na catedral
23 de dezembro de 2003
O diretor de teatro Johann Kresnik, de 64 anos de idade, procurou o ambiente que considerava ideal para a sua peça Os Dez Mandamentos – uma colagem de textos e idéias de autores como Pier Paolo Pasolini, Rainer Maria Fassbinder e Jean-Paul Sartre: a Catedral de Bremen. Ele só não contava com a reação dos fiéis.
Kresnik aproveitou a atitude liberal da pastora Ingrid Witte, que pretendia abrir a catedral a atividades da sociedade contemporânea, para alcançar a provocação desejada. Pois num palco teatral, as cenas impudicas da sua obra jamais teriam tal repercussão: uma série de mulheres idosas nuas como figurantes, um automóvel destruído durante a encenação e um arremedo de ato sexual, entre outras coisas.
Cristãos contra a pornografia
Após os primeiros ensaios, a reação ultrapassou as expectativas do dramaturgo. Os fiéis de Bremen logo formaram uma "aliança de cristãos contra a pornografia", montando guarda simbólica diante da catedral. Um grande número de luteranos declarou o seu rompimento imediato com a Igreja. A pressão foi tão grande que a liderança da Igreja Evangélica em Bremen proibiu a continuação do experimento. Os ensaios foram proibidos; diretor, atores, técnicos e requisitos foram postos para fora da catedral.
Para a bispa luterana Margot Kässmann, de Hanôver, "é uma idéia basicamente boa, a utilização das igrejas para a encenação de peças teatrais". Mas ela faz também uma clara restrição: "Quando o ambiente sacro é utilizado exclusivamente como espaço para a quebra de tabus, porque cenas de sexo e mulheres nuas causam maior provocação aqui que em outra parte, então isto é um abuso em relação ao templo divino e fere os sentimentos religiosos das pessoas".
Novo palco
A expulsão de Johann Kresnik e seu elenco não constituiu, porém, o fim do projeto de provocação numa igreja. O pastor Bernd Klingbeil-Jahr convidou o diretor austríaco a encenar a sua peça na matriz da sua paróquia, também em Bremen.
Para evitar uma reação de protesto ainda maior, os ensaios serão agora a portas fechadas. Isto, porém, não foi suficiente para acalmar os ânimos. Mas apesar de tudo, o pastor Klingbeil-Jahr está confiante de que Os Dez Mandamentos estreará em sua igreja na data prevista, dia 22 de janeiro.