Apel la calm

Toţi participanţii au condamnat recentele atacuri ale guvernului comunist şi au cerut Chinei să se aplece mai mult asupra aliaţilor săi.

Motivul care a dus la convocarea trilateralei a devenit evident chiar înainte de debutul discuţiilor. Şefa diplomaţiei americane, Hillary Clinton, le-a cerut omologilor ei Seiji Maehara şi Kim Sun Hwan să păstreze un moment de reculegere în memoria victimelor atacului nord-coreean de pe insula Yeonpeong.

Cei trei miniştrii au condamnat atacul soldat cu patru victime. Acest "comportament războinic şi provocator" periclitează stabilitatea în Asia; este, de fapt, cea mai recentă dintr-o serie de provocări, a subliniat Clinton. Secretarul de stat american s-a referit astfel şi la atacul din martie asupra unui vas militar sud-coreean, în urma căruia au fost ucişi 46 de soldaţi, dar şi la centrele de îmbogăţire a uraniului pe care guvernul de la Phenian le-a prezentat recent unui om de ştiinţă american.

Propunere apreciată dar refuzată

Propunerea făcută de Beijing privind convocarea unei întruniri extraordinare, cu participarea Statelor Unite, Japoniei, Coreei de Sud, Chinei, Rusiei şi Coreei de Nord, a fost apreciată, potrivit lui Clinton, dar în final respinsă. Întrunirile celor şase nu au mai avut loc din luna aprilie a anului 2009.

"Pentru a continua discuţiile avem nevoie de o bază adecvată. Ceea ce presupune încetarea oricărui comportament provocator şi războinic din partea Coreei de Nord", a ţinut să explice Hillary Clinton, adăugând că China ar trebui să se implice mai activ în calmarea spiritelor în zonă:

"Guvernul de la Beijing are o relaţie specială cu Coreea de Nord şi sperăm într-o colaborare mai strânsă pentru a transmite un mesaj clar şi fără echivoc Coreei de Nord, pentru a pune capăt acestor provocări".

Însuşi preşedintele american Barack Obama a purtat o discuţie telefonică cu omologul său chinez Hu Jintao, cerându-i să colaboreze cu Statele Unite şi să transmită clar Coreei de Nord că aceste "provocări sunt inaceptabile". Liderul chinez ar fi avertizat, potrivit agenţiei dpa care citează surse din ministerul chinez de externe, asupra unor "noi escaladări ale tensiunii", solicitând "reacţii calme şi înţelepte din partea tuturor celor implicaţi". 　

Autori: Christina Bergmann / Alina Kühnel

Redactor: Robert Schwartz