Soldaţii ucraineni vor să înveţe meserie de la americani

Anton Kovalciuk provine din Lvov, cel mai mare şi important oraş din vestul Ucrainei, şi face parte de mai bine de opt ani din armata americană. Cu toate acestea, atât pentru el, cât şi pentru colegi, prezenţa la centrul de exerciţii militare de la Yavoriv este o premieră. Începând de luni, aici au loc manevre militare ucraineano-americane.

Una din condiţiile primordiale de participare la manevre este cunoaşterea limbii ucrainene, explică Kovalciuk. "Momentan, activitatea mea de bază este cea de traducător. Ne aflăm aici de câteva zile şi deja am observat că ucrainenii caută să comunice cu noi. Aşadar, discutăm despre multe lucruri, inclusiv despre situaţia din estul ţării. Pentru colegii mei, experienţele trăite de soldaţii ucraineni pe terenul de luptă de acolo sunt extrem de importante".

Alături de el, din Brigada 173 Aeropurtată a armatei americane mai fac parte alţi câţiva bărbaţi originari din Ucraina. Exerciţiile comune de la Yavoriv vor avea loc până în noiembrie.

Între militarii americani şi cei ucraineni nu există niciun fel de probleme, nici măcar de comunicare, a spus expertul militar Andrei Gordiciuk. "Sunt plăcut surprins de abilităţile de comunicare ale soldaţilor ucraineni", a spus acesta, subliniind că este încă prematur să se discute despre calitatea şi succesul instructajului.

Soldaţii din Garda Naţională a Ucrainei care participă la exerciţiile militare cu americanii se află în linia întâi pe frontul din estul ţării, unde au loc lupte grele cu separatiştii pro-ruşi. "Vom face schimburi de experienţă şi o pregătire individuală a luptătorilor - mânuirea armelor, tehnici de camuflaj, măsuri de protecţie. Avem în vedere exerciţii comune cu unităţi militare ucrainene", a spus Gordiciuk.

Cursuri de limbă

Planul manevrelor ucraineano-americane, intitulate "Fearless Guardian 2015", prevede instruirea militară a aproximativ 900 de membri ai Gărzii Naţionale. În context, spun responsabili americani, o atenţie deosebită va fi acordată comandanţilor, care vor învăţa cum pot fi desfăşurate operaţiuni informative eficiente, cum trebuie abordaţi localnicii şi, mai ales, cum să combată efectele propagandei duşmănoase.

Cele mai importante aspecte ale antrenamentelor includ utilizarea artileriei, protecția punctelor de control, neutralizarea grupurilor de sabotaj inamic, neutralizarea inamicului, dar și tehnici de prim ajutor.

Exercițiile sunt împărțite în trei etape a opt săptămâni fiecare, a explicat comandantul Gărzii Naționale, general-locotenent Mykola Balan. "Vor fi instruite unităţile regulate, respectiv unitățile "Ghepard şi Jaguar". Organizațiile de voluntari care au devenit parte din Garda Națională vor fi incluse în instructaj abia în etapele ulterioare ale programului", a adaugăt Balan. Potrivit lui, costurile întregului proiect sunt suportate de partenerii americani. Responsabilul ucrainean consideră că este foarte important ca mai ales soldații care au luptat deja în estul Ucrainei să participe la instructaj. "Aproape 80% dintre soldații care se află acum la baza de exerciţii au fost în prima linie la Donețk și Lugansk", a spus Balan.

Pentru obținerea unor rezultate cât mai bune în toate antrenamentele, este esenţială asigurarea unei comunicări strânse între soldați, explică generalul-locotenent. "În cadrul exercițiilor actuale, nu vor exista bariere lingvistice, pentru că băieții au participat la cursuri de limbă şi, de asemenea, sunt dotaţi cu dispozitive electronice de traducere. În plus, americanii mizează din ce în ce mai mult pe propriul contingent vorbitor de ucraineană", a subliniat comandantul Gărzii Naționale.

"Dezvoltarea unei noi armate"

Până în noiembrie, se va pune accentul pe colaborare, nu doar din punct de vedere al exerciţiilor şi instructajului militar. Soldaţii americani şi ucraineni vor fi, practic, de dimineaţă până seara împreună: vor mânca şi vor face sport împreună, spun responsabilii ucraineni şi americani. Armata ucraineană speră ca ajutorul american să ducă la o modernizare a tehnicilor de luptă. Momentan, armata ucraineană este prost dotată şi pregătită.

Preşedintele ucrainean, Petro Poroşenko, prezent la debutul exerciţiilor, a spus la rândul său că strânsa colaborare cu partenerii americani vizează cu precădere "dezvoltarea unei noi armate". Acest lucru, a arătat liderul de la Kiev, a fost cu neputinţă până acum un an, când armata era măcinată de corupţie şi de ample acţiuni de spionaj ale serviciului secret rusesc, FSB. "La acea vreme, partenerii noştri nu aveau încredere în noi, însă situaţia s-a schimbat. Am făcut ordine în armată, căreia, acum, îi pot fi încredinţate arme şi tehnologii defensive". a spus Poroşenko.

Ministrul de Interne ucrainean Arsen Avakov a declarat la rândul său că întreaga dotare tehnică şi de comunicare folosită de americani în cadrul instructajului va rămâne în dotarea armatei ucrainene. Astfel, Garda Naţională va beneficia de 30 de staţii de comunicare mobilă, sisteme radio individuale, echipamente şi căşti de protecție, veste antiglonț și îmbrăcăminte pentru mai mult de 700 de soldați.

"Un război nu se câștigă cu arme, ci doar dacă ai aptitudinile necesare. De aceea, instructajul este extrem de important", a spus Avakov. Cele opt săptămâni de antrenament vor fi, potrivit experților, optime pentru un schimb de experiență, a mai spus ministrul.