1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Germania trebuie să se decidă

Ines Pohl
18 aprilie 2018

În plină zi la Berlin: un tânăr arab își scoate cureaua și îl atacă pe un bărbat care purta o kippa. Redactoarea-șefă a DW Ines Pohl este indignată și își face griji cu privire la modul în care evoluează lucrurile.

https://p.dw.com/p/2wGHm
Imagine: picture-alliance/dpa

A devenit o rutină zilnică tristă publicarea de filmulețe pe Internet în care se arată incidentele antisemite din Germania. Ba e vorba de un steag israelian ars, ba de vreun bărbat care îl înjură pe proprietarul unui restaurant evreiesc și aduce vorba de camerele de gazare. De fiecare dată, aceste incidente stârnesc valuri de indignare. Politicienii promit că vor face totul pentru a-i proteja pe evreii din Germania. Fac apel la istorie, la responsabilitate, numesc încă un responsabil federal, anunță inițiative educaționale. Și vorbesc de provocările complexe cu care se confruntă Republica Federală, care a recunoscut în cele din urmă, prea târziu, că este o țară de imigrație.

Ura de la sine înțeleasă

Ultimul video postat dovedește că măsurile amintite nu sunt de ajuns pentru a combate ura aparent de la sine înțeleasă pe care acest tânăr o revarsă asupra evreilor: în mijlocul Berlinului, în plină zi, într-un loc public aglomerat, tânărul arab lovește un alt tânăr care poartă pe cap o kippa, semn al apartenenței la comunitatea evreiască. Este o ură rece pe fața agresorului în timp ce își scoate cureaua. Nu poartă un camuflaj, nu se ascunde. Din contră - știe că este filmat, victima sa îi ține camera video a telefonului în față. Și strigă tot mai tare: "Te filmez, te filmez!" Făptașului îi este însă total egal că gestul său este înregistrat, că va fi astfel recunoscut și arestat de poliție.

Ines Pohl Kommentarbild App
Ines Pohl - redactoarea-șefă a DWImagine: DW/P. Böll

Ce se întâmplă acum în Germania? Acest video este o dovadă cutremurătoare că societatea germană trebuie să găsească urgent alte răspunsuri pentru a salva regulile de bază ale conviețuirii noastre. Se pare că pedepsele actuale nu sunt de ajuns pentru a-i speria pe astfel de făptași.

Poate că am înțelege mai bine cum stăm dacă am privi puțin în curtea școlii. Învățătorii și profesorii încearcă de ani buni să transmită lumii mesajul potrivit căruia a devenit la ordinea zilei ca tinerii să se înjure folosind apelativul "bă evreule". Și o privire pe textele anumitor rapperi arată că se renunță tot mai mult la consensul social care respingea de la sine afirmațiile antisemite în Germania. Afirmații care nu ar trebui relativizate și acceptate sub nicio condiție.

Va lupta Germania pentru valorile și libertățile ei?

Ar fi greșit să spunem că un evreu se poate aștepta automat în ziua de azi să fie atacat pe străzile germane, dacă se vede că face parte din această comunitate. Dar este la fel de greșit să spunem că un evreu nu trebuie să se teamă de un posibil atac, dacă apartenența sa la religia iudaică este evidentă.

Și este clar că instrumentele pe care le avem în prezent nu mai sunt suficiente. Germania a ajuns într-un punct în care trebuie să se decidă cât de tare vrea să lupte pentru păstrarea valorilor sale civilizatoare și a libertăților sale sociale.

Autoare: Ines Pohl/os