1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Dreptul de vot pentru imigranţi în Spania

Hans-Günter Kellner / Alexandra Sora5 august 2008

Guvernul Zapatero şi-a propus să faciliteze integrarea imigranţilor în societatea spaniolă pe plan politic. Aceştia ar putea să obţină dreptul de vot la alegerile comunale.

https://p.dw.com/p/Eqgo
Imagine: picture-alliance/ dpa

Conform planurilor guvernului de la Madrid, străinii care locuiesc în Spania urmează să obţină dreptul de vot la alegerile comunale, şi chiar dreptul de a candida la postul de primar sau consilier local. Printre aceşti imigranţi se numără Narcisa Pijal din Ecuador, care lucrează într-un cămin de bătrâni din capitala spaniolă. Cum a reacţionat femeia în vârstă de 44 de ani la această veste?

"Din perspectiva integrării, mi se pare un lucru pozitiv că avem şi noi această putere de decizie. Există însă problema reciprocităţii: spaniolii ar trebui să beneficieze de acest drept de vot şi în ţările noastre de origine, şi va dura foarte mult, până când se va ajunge la astfel de acorduri bilaterale."

Temerile imigrantei din Ecuador sunt justificate, din moment ce constituţia spaniolă prevede această condiţie a reciprocităţii, subliniază şi juristul Juan Carlos Rois de la organizaţia umanitară Aesco:

"În unele dintre statele latinoamericane ar fi nevoie chiar de o modificare a constituţiei, ca să li se acorde strănilor dreptul de vot la alegerile comunale. De pildă, actuala constituţie din Ecuador prevede ca doar cetăţenii ecuadorieni să beneficieze de dreptul de vot. În Columbia, cetăţenii spanioli au dreptul de a se prezenta la urne, dar nu pot candida la postul de primar, iar în Argentina, aceste legi sunt diferite de la regiune la regiune."

Pericol de discriminare a străinilor în funcţie de ţara lor de origine?

Guvernul spaniol intenţionează în aceste condiţii să numească un ambasador special care urmează să negocieze cu statele de origine ale imigranţilor. Pe de altă parte, sindicatele sunt de părere că ar fi mai bine ca Spania să-şi modifice constituţia, pentru a le acorda şi acelor imigranţi dreptul de vot care provin din state în care cetăţenii spanioli nu beneficiază de acelaşi drept.

"Este evident că negocierile vor fi mai rapide în unele state şi mai lente în altele, iar cu unele ţări nu se va ajunge la nici un acord bilateral în acest sens", a declarat Ana Maria Corral de la sindicatul spaniol UGT. "Consecinţa ar fi ca strănii să fie discriminaţi în funcţie de ţările lor de origine, unii vor avea chiar dreptul de a candida la primăria unui oraş spaniol, în timp ce alţii nu vor putea nici măcar să voteze, chiar dacă trăiesc deja de 20 de ani în Spania."

Cu toate că dezbaterea în legătură cu aceste detalii continuă, spaniolii nu au în general nimic împotriva introducerii dreptului de vot pentru imigranţi.