Episodul 03 – Uwe merge la cumpărături
Uwe şi Susi merg la cumpărături. Dar, deja deplasarea în oraş presupune anumite inconveniente. Şi înainte ca agentul special să-şi poată prezenta semeţ noua costumaţie, se şi trezeşte blocat în trafic.
Susi vrea ca Uwe să arate ca un adevărat suporter. În consecinţă, se deplasează cu oaspetele său extraterestru în centru la cumpărături. Cu această ocazie agentul special Uwe de pe planeta Elfmetra 8 descoperă lipsurile transportului în comun din Germania şi ce înseamnă aceea o amendă.