1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Farsa votului azer

Stefan Laack / Alina Kühnel14 octombrie 2008

Electoratul din Azerbaidjan este chemat astăzi la urne. Miza votului? Teoretic, un nou preşedinte. Practic însă, actualul şef de stat, Ilcham Aliev şi-a asigurat deja un nou mandat.

https://p.dw.com/p/FZIG
Ilcham AlievImagine: AP

Baku în octombrie 2008. Impunătoare clădiri proaspăt renovate, numeroase bouticuri şi largi bulevarde de-a lungul ţărmului Mării Caspice, primele imagini ale Capitalei Azerbaidjanului. Un flair ce aminteşte de oraşele mediteraneene. La orele serii, tinerii şi vârstnicii îşi dau întâlnire în pieţele publice.

Puţine sunt semnele care amintesc de votul prezidenţial. Poate doar potretul actualui şef de stat, Ilcham Aliev, care atârnă în fiecare al doilea magazin. Potrete ale altor candidaţi sunt extrem de rare. După cum cred mulţi azeri, o alternativă pentru Aliev nu este deloc necesară.

Tineri şi tineri

"Bineînţeles că votez pentru Ilcham Aliev. E super. Îl iubim foarte mult. Este un om bun. Vedem cu ochii noştri. Totul este în regulă la noi", spune tânărul Perviz, care deţine o mică afacere în centrul Capitalei Baku. Cu cei 500 de euro care îi rămân pe lună, Perviz face parte din clasa celor cu venituri bune.

Ceea ce nu se poate spune şi despre Leila, tânăra de 23 de ani, care lucrează într-un muzeu. Nu îşi poate permite o locuinţă proprie, stă încă în casă cu părinţii.

"Sunt optimistă şi nu vreau să mă plâng. Dar viaţa este din ce în ce mai scumpă. Chiar dacă veniturile au crescut, preţurile s-au majorat mult mai repede".

Kaspisches Meer Öltürme bei Baku Aserbaidschan
Petrol în Marea CaspicăImagine: AP

Rezervele de petrol ale Azerbaidjanului au impus un boom economic fără egal. Populaţia însă nu profită de pe urma evoluţiilor. Poate doar în metropola Baku se mai vede câte ceva din evoluţia ultimilor ani.

"În Capitală există mai multe locuri de muncă, e mai simplu să găseşti ceva cu un salariu mai bun. În Capitală viaţa este mai bună. În rest, cei mai mulţi azeri sunt nevoiţi să lucreze peste graniţă, în Rusia sau Turcia", explică politologul Zafar Guliev.

Cei mai puţini azeri au însă o atitudine critică. Represaliile îi sperie. Forţele de ordine prezente peste tot dau impresia controlului absolut. Interviuri în plină stradă nu sunt văzute cu ochi buni. Mai există însă şi curajoşi, precum Seva, de 25 de ani.

"Nu mergem la vot pentru că jocurile sunt deja făcute. Nu există democraţie, avem un candidat unic, Ilcham Aliev. Aici domnesc anarhia şi haosul - îmi urăsc ţara".

Un lucru este sigur: actualul preşedinte azer va fi şi viitorul şef al statului din sudul Caucazului.