1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Istoria Germaniei în alb-negru

dw/ldc/cs20 martie 2009

Devin tot mai evidente pierderile uriase din patrimoniul cultural german cauzate de prabusirea Arhivei din Köln. La propriu, luminita de la capatul tunelului este arhiva de microfilme a Germaniei, de langa Freiburg.

https://p.dw.com/p/HGCg
"Butoaie de bere"Imagine: picture-alliance/ dpa/dpaweb

In desisul inzapezit al unei paduri de la poalele muntilor Schauinsland (Priveste catre tara), vizitatorul celui mai mare “backup” german este intampinat de un sir de gratii impozante care poarta mandre numele de familie “UNESCO”. Odata deschise, oaspetelui ii se asterne in fata cale de 400m o carare atat de dreapta, incat merita sa-i fie atribuit calificativul de “mestesug german”. Urmatorul obstacol este o usa rosie din otel masiv, care isi inclesteaza balamalele incapatanata pana cand persoanele binevenite introduc combinatia corecta in cifrul ce o strajuieste.

Dupa usa se gasesc doua incaperi laterale, inalte de trei metri care amintesc de destinatia anterioara a acestui loc. Pe rafturi imense se odihnesc 1400 de recipiente metalice, care seamana oarecum cu niste butoaie moderne de bere. Aici este depozitat, la temperatura constanta de 10°Celsius, intregul patrimoniu cultural al Germaniei. Pe microfilme! Intre timp s-au adunat peste 1 miliard de fotografii de arhiva. Si arhivarii din Köln au respectat regulile stricte impuse de guvern, care prevad copierea periodica pe film a celor mai importante unicate. “Slava Domnului”, spune Ursula Fuchs, angajata a Agentiei Federale responsabile cu depozitarea microfilmelor.

Langzeitarchiv Barbarastollen von Oberried im Schwarzwald, Archivierung von Mikrofilmen
Grilajul de la intrare în arhiva-minăImagine: picture-alliance / dpa

“In acest moment avem 638 de filme din Köln, ceea ce insumeaza peste 1 milion de fotografii”, explica doamna Fuchs aratand spre recipientul cu numarul 1799, unde colegii au asigurat-o ca se gasesc cele mai recente copii ale unor documente importante din Köln. Dar aceste canistre nu pot fi deschise oricum si oricand. Abia dupa ce specialistii vor fi finalizat operatiunile de recuperare a originalelor de sub daramaturile arhivei din Köln, se va trece la inventarierea exacta a copiilor de pe microfilme. Cu siguranta se stie deocamdata ca planurile de constructie a Dom-ului din Köln, cel mai mare din intreaga lume, se gasesc undeva in aceste tunele.

Sigur este de asemenea, ca in mod tragic, alte unicate recente, precum manuscrisele originale ale castigatorului premiului Noel pentru literatura, Heinrich Böll, nu sunt arhivate pe film. Pentru ca recipientele nu pot fi deschise decat in conditii speciale, Ursula Fuchs a adus cu ea o rola de film care exista in mai multe exemplare la sediul central al agentiei din Bonn. Pe ea se poate vedea decizia de numire in functia de cancelar a lui Adolf Hitler. "Vedeti aici?! 35 de mm sunt totusi destul de incapatori. Acum daca ne uitam in lumina se poate citi ‘In numele Reich-ului’, iar aici semnatura: ‘Hindenburg’. Pentru restul trebuie sa luam o lupa”. Istorie germana in alb-negru!

Aceasta arhiva centrala a fost infiintata in 1974, dar ideea ei s-a nascut mult mai devreme, prin anii ’50, odata cu razboiul rece si teama de un atac nucler. Dupa Conventia de la Haga, un astfel de buncar cultural-istoric trebuie sa se gaseasca departe de zone urbane si nu are voie sa fie survolat nici pe timp de pace nici pe timp de razboi. Finantarea acestuia se ridica la 3 milioane Euro anual. Iar specialistii insista in continuare asupra necesitatii peliceúlei ca mediu de stocare, in ciuda tuturor progreselor tehnice. Depozitat in conditii optime, filmul poate rezista pana la 500 de ani! Este singurul suport de date care poate rezista atata timp fara a fi modificat in niciun fel...