Miza e Irakul

Cît de greu le e germanilor să admită că iau parte la un război? Uciderea în nordul Afganistanului a unui colaborator al organizaţiei umanitare germane de combatere a foametei, precum şi votul de azi din Bundestag privind misiunea avioanelor de recunoaştere de tip Tornado pe teatrele de operaţiuni din Hindukuş – iată subiectele principale ale presei germane de vineri.

Sueddeutsche Zeitung relevă că „asasinarea germanului loveşte în temelia angajamentului ţării sale în Afganistan”, devreme ce „munca lui era considerată exemplară pentru atingerea scopurilor pe care şi le-a fixat Republica Federală angajîndu-se în această zonă. E vorba de „cucerirea minţilor şi inimilor oamenilor prin reconstrucţia ţării, prin clădirea de poduri, săparea de fîntîni şi construcţia de străzi. Oştenii din Bundeswehr au fost trimişi în zonă tocmai pentru a proteja această activitate”, remarcă, nu fără amărăciune, ziarul de stînga din Muenchen, care se întreabă în context „dacă Afganistanul mai poate fi oare salvat, şie şi cu militari sau avioane de recunoaştere”.

Curent de factură „civilă“ în parlamentul german

Frankfurter Rundschau constată amploarea pe care au luat-o aceleaşi îndoieli printre deputaţii germani, care ar dori să întărească angajamentul civil, iar nu pe cel militar în Afganistan. „Operaţiunea aparatelor de zbor de tip Tornado ar reprezenta o misiune de luptă şi încă una extrem de periculoasă, avertizează şi Thueringische Landeszeitung din Weimar, care admite că „talibanii trebuie combătuţi”, dar cere Germaniei să nu cumva să se lase antrenată într-un război condus de militarii SUA.

Iar tageszeitung din Berlin notează: „Exprimîndu-şi azi votul cu privire la avioanele de recunoaştere germane, deputaţii din Bundestag se vor despărţi de o stăruitor repetată minciună. Ea pretinde că vestul îi ajută pe afgani să-şi construiască democraţia, scop în care militarii apuseni mai vînează din cînd în cînd şi terorişti – deci delincvenţi. In realitate, în Afganistan domenşte de ani de zile războiul. Iar Germania e tabără beligerantă”.

FAZ: „Ultima şansă de redresare“

In replică la răspînditul antiamericanism din Europa, Frankfurter Allgemeine Zeitung publică azi un amplu edotorial cu privire la Irak. Ziarul conservator german pledează în context în favoarea susţinerii iniţiativei SUA de amplificare a prezenţei militare americane la Bagdad. „Ea deschide o ultimă şansă” de redresare a „catastrofalei situaţii” a securităţii în zonă.

Catastrofă, „de care profită în special Iranul, cu ambiţiile sale nucleare şi hegemoniale” în Orientul Apropiat şi Mijlociu. Doar redresarea securităţii irakiene ar putea oferi „posibilitatea sondării unor căi diplomatice de soluţionare a conflictului, dacă Iranul şi Siria ar putea fi convinse să acţioneze întru stabilizarea situaţiei”, renunţînd la aţîţarea focului. Miza, scrie ziarul în concluzie „este Irakul, nu escamotarea unei eventuale înfrîngeri americane în regiune”.