NATO: "SUA şi Turcia nu se află în faţa unei confruntări"

Deutsche Welle: Ați fost în Turcia la începutul acestei săptămâni, într-un moment în care doi dintre cei mai importanți aliați ai NATO se află într-un conflict politic, dar încă nu şi militar. Au fost aceste tensiuni vizibile în timpul vizitei dvs.?

Rose Gottemoeller: Toată lumea era foarte preocupată de evoluțiile din Afrin. Ministerul turc al Apărării a manifestat foarte multă transparenţă față de mine. Am fost informată la fața locului. Fluxul de informații a fost foarte bun. Am avut câteva chestiuni foarte dificile pe ordinea de zi, care însă nu au vizat actuala operațiune militară. A fost vorba despre cooperarea dintre NATO și Turcia în general.

Mesajul vizitei dvs. a fost că NATO sprijină Turcia în lupta împotriva terorismului. Dar ce se întâmplă dacă lupta împotriva terorismului determină doi parteneri ai NATO să se lupte între ei, în cazului unui conflict între SUA și Turcia?

În ultimii ani, toți partenerii NATO au fost implicați în lupta împotriva terorismului. Majoritatea atacurilor teroriste au avut loc pe teritoriul turc. Admitem acest lucru. În Turcia există preocupări legitime de securitate. Celălalt mesaj pe care l-am transmis în timpul vizitei mele este că NATO ca instituţie susţine statul de drept internațional. Prin urmare, victimele civile ar trebui să fie evitate, iar atacurile trebuie să fie adecvate, prin limitarea amploarei şi duratei lor.

Ați menționat posibilitatea ca trupele turcești și americane să intre în conflict. Aceasta nu este o chestiune care priveşte NATO în sine. NATO nu este implicată în nicio acțiune la sol în Siria. În această dimineață am auzit la ştiri că Departamentul Apărării al SUA monitorizează îndeaproape situația și este în strânsă legătură cu Turcia. Niciuna dintre părți nu pleacă de la premisa că se va petrecere această confruntare.

Aceasta este evaluare domniei voastre, dar ministrul german de externe, Sigmar Gabriel, a susținut că NATO trebuie să analizeze situaţia.

Turcia a ţinut foarte strâns legătura cu NATO încă de la început. Reprezentanții turci de la sediul NATO vorbesc cu personalul militar și civil din această instituţie. Ne-au asigurat deja că vor continua să facă acest lucru și că va exista în continuare un flux de informații liber.

Statele Unite au declarat fără echivoc faptul că vor continua să sprijine miliţiile kurde YPG. Turcia declară că va lupta până când va crede că regiunea de frontieră este sigură. Există o cale de ieșire?

Cât timp m-am aflat la Ankara, la începutul săptămânii, s-au dezvoltat multe idei, cum ar fi o zonă de protecție. Am citit în presă, în această dimineață, că această idee este deja luată în calcul de către Departamentul Apărării al SUA. Ceea ce mi se pare foarte interesant este că atât la Washington, cât şi la Ankara există dorinţa de colaborare. Din perspectiva NATO, aceasta este cea mai bună cale de depăşire a situaţiei. Consider că este foarte important ca cele două armate să comunice reciproc în fiecare oră, încercând să detensioneze situaţia. Ambele tabere ţin legătura şi au început să lucreze la găsirea unei soluţii. Din punctul de vedere al Alianţei Nord-Atlantice, acesta este cel mai important lucru.

Cum se poate colabora când se îndreaptă unii către ceilalţi?

Ar putea ajunge la o confruntare, dar acum mai degrabă se pare că rămân deschise canalele de comunicare şi că se încearcă aplanarea situaţiei, astfel încât să nu se ajungă la un astfel de scenariu.

Înapoi la Sigmar Gabriel și apelul său pentru mai multe discuții în cadrul NATO. În ce format ar putea avea loc acestea?

În cadrul NATO există diferite platforme pentru aceste discuții. Toți partenerii NATO analizează acest subiect și solicită mai multe informații. Vor să fie informați, ţinuţi la curent în legătură evoluțiile actuale.

Vă nelinişteşte situaţia?

Desigur, suntem permanent îngrijoraţi când viaţa oamenilor este în pericol.

Interviu realizat de Teri Schulz.