1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Planuri de Crăciun

16 decembrie 2011

Între tradiţional şi comercial, Crăciunul este considerat, în multe ţări europene, cea mai frumoasă sărbătoare din an. Dintr-un reportaj realizat într-un oraş renan aflaţi cum îşi vor petrece Crăciunul unii germani.

https://p.dw.com/p/13TY6
Imagine: Müller/DW

"De Crăciun vom fi acasă, sărbătorim în familie. Avem nouă nepoţi, şapte fete şi doi băieţi. O să fie petrecere mare", spune mândru un bunic. Şi anul acesta vor face brăduţ, vor merge la biserică şi vor lua masa împreună - adaugă el.

O doamnă în vârstă, elegant îmbrăcată, preferă liniştea în perioada sărbătorilor cu atât mai mult cu cât, de curând, soţul ei a suferit un atac cerebral. "Acasă împreună cu soţul meu şi cu animalele noastre de companie. La masă avem vin şi mâncare bună".

Un tânăr are ceva mai multe planuri: ca-n fiecare an se va duce împreună cu familia în Elveţia. Speră să fie zăpadă destulă şi abia aşteaptă să guste din supa de sfeclă roşie, pe care o vor servi la masa de Crăciun. "Vom merge şi la biserică. Familia mea vine din Polonia, iar acolo, conform tradiţiei, toată lumea asistă la slujbă".

"La biserică? Mai bine, nu! Ne ducem rar la biserică", răspunde un bărbat. Iar întrebarea "de fapt, ce se sărbătoreşte de Crăciun?" este urmată de o lungă pauză după care... "Habar nu am! Poate pentru că toată lumea sărbătoreşte... Cred că ăsta e motivul".

Weihnachtsgottesdienste in Dresden
Catedrală în DresdaImagine: AP

Răspunsul se găseşte în Biblie. Iar cei care nu-l ştiu, dar se duc la biserică, au ocazia să-l afle din poveştile de Crăciun citite, în mod tradiţional, în seara de Ajun în aceste lăcaşe de cult.

Dar nu toţi locuitorii Germaniei sunt creştini. "Am 23 de ani şi familia mea s-a stabilit aici când eu aveam trei ani. Despre Turcia nu prea ştiu mare lucru. Crăciunul e important pentru mine, l-am sărbătorit mai ales când eram la şcoală, deşi nu îi cunosc istoria. Noi, musulmanii, ştim cât de cât cine sunt Moş Nicolae şi Moş Crăciun."

Tânăra crede că cel mai frumos aspect al sărbătorii sunt darurile oferite celor mici. Cei mari n-au nevoie neapărat de cadouri.

De aceeaşi părere este şi un domn trecut de prima tinereţe: "În cele mai multe cazuri, de Crăciun trebuie să faci cadouri. Iar eu dăruiesc numai atunci când e nevoie, nu pentru că trebuie". Prin urmare, el şi soţia au decis să nu acorde nicio importanţă Crăciunului.

Weihnachtsmarkt am Dom in Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Keine Verwendung in Großbritannien, Italien, Spanien und Frankreich., No usage in Great Britain, Italy, Spain and France.
Târgul de Crăciun din KölnImagine: picture-alliance/Bildagentur H

Un trecător este nemulţumit de aglomeraţia din oraş, în perioada sărbătorilor de iarnă. "Pentru mine, Crăciunul e o afacere. Dacă e să fac cadouri, atunci numai familiei mele şi întotdeauna lucruri mărunte", spune sec bărbatul.

În Germania, în comerţul cu amănuntul, circa 20% din volumul anual al vânzărilor se realizează în lunile noiembrie şi decembrie.

Autori: Petra Nicklis, Claudia Ştefan
Redactor:Rodica Binder