1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Moon are nevoie de un succes la întâlnirea Trump-Kim

Fabian Kretschmer Seoul
26 februarie 2019

Miza e mare pentru președintele Coreei de Sud, Moon Jae In: el va putea să-și pună planurile de cooperare și de politică internă în aplicare numai dacă summit-ul SUA - Coreea de Nord se încheie cu succes la Hanoi.

https://p.dw.com/p/3E8yb
Moon Jae In
Imagine: picture alliance/AP Photo/K. Hong-Ji

La a doua întâlnire dintre Statele Unite și Coreea de Nord, reflectoarele și camerele TV se vor îndrepta aproape în totalitate către Donald Trump și Kim Jong Un. Altfel decât în cazul celor doi protagoniști, pentru un al treilea politician evenimentul va fi de mare importanță pentru soarta sa politică: președintele Coreei de Sud, Moon Jae In poate să-și continue cursul de apropiere intra-coreeană numai dacă negocierile cu privire la înarmarea nucleară nu eșuează. 

Anul trecut, guvernul de la Seoul a inițiat o serie de evenimente sportive și culturale între Coreea de Sud și statul comunist vecin de la nord. Aproape săptămânal, delegații sud-coreene călătoresc la Phenian pentru a pune la cale planuri noi - fie că e vorba despe un nou turneu de taekwondo sau posibila organizare comună a jocurilor olimpice de vară. O evoluție impresionantă, dacă ținem cont de faptul că cele două state s-au aflat aproape de un nou conflict militar în anul 2017. 

Sancțiunile economice stau în drum

Dar politica de apropierea celor două țări a atins între timp o limită în context legal: pentru a pune în practică următorii pași, ar trebui ca măcar o parte din sancțiunile economice împotriva Coreei de Nord să se relaxeze.

Coreenii din sud au simțit acest lucru mai ales în august anul trecut: planificaseră să trimită un tren peste graniță către țara vecină, ca probă pentru o viitoare rută feroviară între cele două țări. Commandamentul Națiunilor Unite condus de SUA, cu sediul în zona demilitarizată, a respins din start acest proiect pilot. Decizia a fost si o demonstrație de putere între Seoul și Washington în cadrul alianței. Abia la sfârșitul lunii noiembrie, ONU a permis trecerea unui tren de marfă către Coreea de Nord.

”Sper ca întâlnirea ce va avea loc să fie un summit istoric, care să transforme peninsula coreeană: dintr-o relicvă a Războiului Rece, dominată de dușmănie și conflict, într-o zonă a păcii și bunăstării”, a declarat Moon în timpul unui discurs în fața cabinetului său, pe 11 februarie. La începutul săptămânii, Moon a lăudat diplomația lui Trump față de Coreea de Nord pentru ”determinrarea sa curajoasă.” Conform unui sondaj actual, 62% dintre coreenii de sud s-au arătat optimiști față de summit-ul de mâine. 

Hanoi s-a pregătit pentru summit
Capitala vietnameză Hanoi s-a pregătit pentru summit-ul Trump-KimImagine: picture alliance/AP Photo

Turism și fabrici: proiecte economice intra-coreene

Planurile guvernului de stânga sud-coreean prevăd cooperări complexe: în viitorul apropiat, Moon intenționează să deschidă două proiecte intra-coreene, inițiate în cadrul așa-numitei ”politici a razei de soare”, care au căzut în final victimă tensiunilor geopolitice. Este vorba despre un complex hotelier finanțat de Hyundai-Asan în zona Munților de Diamant din Coreea de Nord, gândit exclusiv pentru turiștii sud-coreeni. Între 1998 și 2008, complexul a fost vizitat de două milioane de persoane. De atunci, arealul a rămas pustiu. 

Mult mai controversată ar putea fi redeschiderea zonei economice speciale la marginea orașului de graniță Kaesong, unde până la închidere, în anul 2016, întreprinzătorii sud-coreeni își produceau mărfurile cu angajați din Coreea de Nord. Criticii susțin că Phenian-ul și-ar finanța programul nulear cu banii câștigați în acest fel. 

Yoo Cheng-geun a condus în Kaesong o fabrică de piese auto. ”Cooperarea economică intra-coreeană va fi crucială pentru a obține pacea”, spune omul de afaceri. Speră ca zona specială industrială întra-coreeană să se redeschidă în curând. ”Datorită costurilor scăzute, competitivitatea în Kaesong este foarte mare”, spune Yoo. În plus, comunicarea cu angajații nord-coreeni este un avantaj, datorită limbii comune. Iar partea logistică este foarte simplă. 

Prin Coreea de Nord, Coreea de Sud are acces ușor la forță de muncă ieftină: pe termen lung, marile companii din sud speră să profite de proiecte de infrastructură și de bogățiile naturale din nord. 

Banner cu Donald Trump und Kim Jong Un la Hanoi
Banner cu Donald Trump und Kim Jong Un la HanoiImagine: picture-alliance/dpa/Kyodo

Popularitate în scădere

Președintele Coreei de Sud are motive economice serioase pentru a viza proiecte economice în nord: politica economică națională a politicianului de stânga este deosebit de controversată. Creșterea razantă a salariului minim a adus nemulțumiri atât în rândul întreprinzătorilor, cât și al consumatorilor. Creșterea taxelor pentru întărirea ajutoarelor sociale este văzută cu ochi buni doar de un număr mic de sud-coreeni. Iar șomajul a ajuns la un record în ultimii 20 de ani. 

Sondajele strălucitoare cu privire la popularitatea lui Moon, odată la 80 de procente, au scăzut la 50%. Politicianul de 66 de ani are nevoie urgentă de o îmbunătățire de imagine. Dacă negocierile de la summit-ul SUA - Coreea de Nord privind înarmarea nucleară eșuează, imaginea lui Moon va avea de suferit în Coreea de Sud. Până la urmă, Moon a fost cel care l-a asigurat pe Donald Trump că omologul său nord-coreean este pregătit să renunțe la înarmarea nucleară. 

Transfugul de rang înalt Thae Yong Ho, fost adjunct al ambasadorului nord-coreean la Londra până în 2016, avertizează asupra capcanelor ofensive ale lui Kim Jong Un: ”Nimeni din această lume nu va putea determina Coreea de Nord să oprească înarmarea nucleară”, a declarat acesta la Seoul. Maximul care s-ar putea obține, după părerea diplomatului nord-coreean, va fi ca Phenian-ul să oprească parțial înarmarea nucleară în schimbul relaxării sancțiunilor.