1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Targul continentelor la Berlin

dw23 decembrie 2008

Incepand cu luna noiembrie, in intreaga Germanie au fost organizate targuri de Craciun. Unul mai deosebit se gaseste anul acesta in incinta muzeului etnologic din capitala germana.

https://p.dw.com/p/GFvX
Imagine: dpa

Un grup de copii danseaza impreuna cu Donica Nandie. Femeia cu fata mascata poarta o coroana din pene si ii invata pe micuti un cantec traditional din Papua Noua Guinea. Peste tot in muzeul etnologic se pot vedea asemenea scene, dar la Targul Continentelor din Berlin totul se invarte in jurul obiectelor ce pot fi cumparate. De exemplu, o geanta din lana, facuta manual in satul natal al dansatoarei. Donica povesteste ca fiecare dintre acestea este un unicat. Din vanzari se doreste finantarea unui proiect care sa asigure apa potabila in asezarile din sudul tarii. Iar in diferitele motive se poate vedea dezvoltarea culturala din Papua Noua Guinea.

“Exista motive traditionale, precum aceasta toba numita Kundu-Drum. Apoi vedem insa si aceste modele moderne, create de fiecare artist. Trebuie sa intelegeti ca vorbim despre femei care nu au studii de design sau carti cu desene. Ele isi imagineaza ceva, iar apoi totul se naste de la sine”.

Weihnachtsmarkt in Frankfurt
Imagine: AP

Tocmai canta o formatie germano-americano-australiana, copiii alearga peste tot, iar in jurul lor se pot vedea nenumarate obiecte traditionale: de la podoabe indiene pana la esarfe din Asia sau inele din coarne de de antilopa. Toate produsele vin din tarile respective si contribuie la diferite proiecte sociale. O vanzatoare tocmai impacheteaza doua papusi fabricate in Pakistan.

“Ele au fost facute de o fata de 16 ani. Cand am intrebat-o daca a vazut vreodata o femeie pe o camila, ea mi-a spus: nu e o femeie. Sunt eu, si calaresc acolo sus pentru ca in sfarsit castig si eu niste bani”.

Vanzatoarea stie cine a facut fiecare papusa din standul ei. Pe fata o cheama Halima si participa de mai multi ani la proiect. Astfel Pakistanul poate fi experimentat intr-o forma sau alta si in capitala Germaniei...