Un verdict straniu

Comentatorii se arată pe de altă parte scandalizaţi de un verdict al unei judecătoare germane, care a adoptat o decizie în temeiul Coranului şi a legislaţiei islamice, justificînd maltratările la care un marocan şi-a supus soţia.

Cresc pensiile germane

Süddeutsche Zeitung relevă că, departe de a fi meritul clasei politice, sporirea pensiilor germane cu ceva mai mult de o jumătate de procent, e pur şi simplu rezultatul înviorării economice. Şi Frankfurter Allgemeine Zeitung salută ameliorarea veniturilor celor vîrstnici dar avertizează faţă de orice posibilă euforie, întrucît pensionarii germani vor continua să aştepte să li se indexeze rentele la acelaşi nivel la care se ridică salariile.

Mare atenţie acordă analiştii criticilor severe la adresa sistemului şcolar german exprimate de raportul emisarului ONU pentru drepturile omului, Munoz. Potrivit raportului, sistemul şcolar tripartit din German favorizează discriminarea copiilor din familiile sărace sau imigrate.

Frankfurter Rundschau critică respingerea generalizată, de către oficialităţile germane, a observaţiilor raportorului ONU, reliefînd că privirea din exterior vede uneori mai clar decît cea din interior. Ziarul e arată alarmat de faptul că numărul copiilor cu handicap la învăţătură creşte, iar clasele în care copiii handicapaţi învaţă împreună cu ceilalţi continuă să reprezinte o excepţie.

Şi ce-i de făcut pentru şcolarizarea copiiilor fără acte în regulă, se mai întreabă cotidianul, subliniind că problema nu este una aminorităţilor ci a societăţii în ansamblul ei. Fiindcă în cauză este însuşi dreptul la şanse egale. Alţi comentatori deplîng caracterul lent al ameliorărilor introduse în învăţămîntul german, în vreme ce Badischen Neueste Nachrichten consideră că raportul emisarului ONU ar fi colorat ideologic şi i-ar lipsi imparţialitatea şi măsura.

Die Welt admite regretabila existenţă a unei corelaţii între succesul şcolar şi provenienţa socială a elevilor, dar crede că propunerile de reformă sugerate de raportorul pentru drepturile omului nu sunt practicabile.

Financial Times Deutschland crede că raportul ar fi inutil, pentru că, de la şocul provocat în Germania de clasarea ei mediocră la nivel internaţional, în domeniul performanţelor şcolare landurile federale ar fi făcut eforturi mari de a ameliora situaţia copiilor defavorizaţi.

Coranul - bază legală pentru verdicte

Cellesche Zeitung se arată revoltat de verdictul unei judecătoare germane care, într-o epocă în care apar în occident societăţi islamice paralele, justifică bătaia administrată unei neveste de către soţul ei marocan invocînd Coranul. Această decizie, scrie ziarul se potrivieşte ca nuca în perete cu sistemul de drept şi cu valorile noastre, care condamnă violenţa şi nu şi-o asumă ca obicei religios ori ca tadiţie culturală.

Şi mai severă e senţiona ziarului Rheinhsche Post din Duesseldorf, care notează: "Judecătoarea din Germania a promovat simultan mai multe prejudecăţi. Musulmanii care pleacă de la premiza că doctrina islamică e baza, iar nu legea şi justiţia îşi văd astfel întărită părerea. Lor li s-a confirmat că bătaia aplicată nevestelor reprezintă un soi de corolar al libertăţii religioase din Germania... Dacă pînă şi o judecătoare lansează astfel de semnale, avem toate motivele să ne facem griji în privinţa integrării imigranţilor, mai scrie ziarul din capitala renană.