Uniunea Europeană nu se teme de globalizare

În calitate de putere executivă a Uniunii Europene, Comisia va pune în aplicare programul de lucru, elaborat după dezbateri între diversele instituţii ale Uniunii. Acest program reia multe dintre temele abordate acum 2 săptămâni, cu ocazia dezbaterii privind globalizarea, organizată la Lisabona.

Din dorinţa de a ridica nivelul de transparenţă şi pentru ca acest document să fie pe înţelesul tuturor cetăţenilor europeni, fiecare dintre iniţiativele menţionate în program va fi însoţită de descrieri scurte şi accesibile publicului.

„Vom încerca să accelerăm creşterea economică şi crearea de noi locuri de muncă pentru o Europă mai puternică, să gestionăm migraţia, plasând cetăţeanul în centrul acţiunilor noastre”, a spus preşedintele Durao Barroso.

Pentru realizarea acestor obiective, legislaţia UE va fi simplificată. De exemplu, actuala legislaţia prevede ca, în cazul în care o societate comercială pe acţiuni face obiectul unei fuziuni sau al unei divizări, unul sau mai mulţi experţi trebuie numiţi sau aprobaţi de către o autoritate juridică pentru a acţiona în numele dar independent de fiecare dintre companiile fuzionate (sau divizate), pentru a examina condiţiile proiectului de fuziune/divizare. Aceştia trebuie să întocmească un raport scris în care să explice condiţiile fuziunii sau ale divizării şi metoda utilizată pentru calcularea ratei de schimb a acţiunilor şi să îl predea acţionarilor fiecăreia dintre societăţile relevante. Având în vedere companiilor care fuzionează, condiţia întocmirii acestui raport este momentan obligatorie, ceea ce înseamnă că şi în cazurile în care acţionarii nu solicită aceste informaţii, raportul trebuie întocmit.

Având în vedere divizarea, statele membre pot permite scutirea de la aplicarea acestor dispoziţii, cu condiţia ca toţi acţionarii şi deţinătorii de alte titluri care conferă drept de vot să fi convenit asupra acestui lucru. S-a propus transformarea acestei opţiuni în regulă generală.către acţionari.

Conform estimărilor puse la dispoziţie de către ţările care au efectuat deja programele de măsurare a sarcinilor administrative naţionale, costurile administrative anuale implicate de întocmirea acestor rapoarte sunt semnificative, în special pentru întreprinderile mici şi mijlocii. Având în vedere rezultatele măsurătorilor costurilor administrative din Danemarca, acestea se ridică la aproximativ 3 500 EUR pentru fiecare fuziune sau divizare.

Un alt exemplu se refera la cele 23 de limbi oficiale ale Uniunii Europene

Margot Wallstrom, vicepreşedinte al Comisiei Europene: „Este o provocare pentru Comisia Europeană şi pentru toate instituţiile să asigure un regim lingvistic mai echilibrat. Mai există un lucru practic, legat de buget. Acum sunt 23 de limbi oficiale care presupun resurse importante şi un număr important de persoane care să lucreze la traduceri.”