Vremuri mai bune pentru Institutul Goethe

Institutul Goethe, care promovează limba şi cultura germană în întreaga lume, se află în plină expansiune după anii grei în care a fost redus considerabil bugetul acordat de Ministerul de Externe. În 2009 vor fi deschise mai multe filiale noi, chiar şi în ţări mai puţin interesante din punct de vedere economic pentru investitorii germani, cum ar fi statele africane Tanzania şi Angola.

Klaus-Dieter Lehmann, care a preluat în aprilie conducerea prestigiosului Institut Goethe, a optat pentru o decentralizare, suplimentând numărul tinerilor angajaţi germani trimişi în filialele din străinătate ale institutului, în special în Africa. Acest continent, neglijat timp de decenii în ceea ce priveşte schimburile culturale cu Germania, va juca un rol tot mai important în activitatea institutului Goethe, a subliniat Lehmann:

"Avem avantajul de a ne bucura de simpatia populaţiei în Africa în mai mare măsură decât alte culturi occidentale, care au în continuare imaginea unor stăpâni coloniali duri. Pe de altă parte, noi mergem în Africa fără a urmări în mod vădit interese economice. Un alt avantaj constă în diversitatea şi creativitatea culturii africane, care ne oferă şi nouă, occidentalilor, impulsuri noi şi şansa de a crea parteneriate interesante."

Modelul regiunii Ruhr: Transformarea fostelor spaţii industriale în centre culturale

În Europa de Vest, institutele Goethe vor coopera mai des pe viitor în vederea organizării unor programe culturale comune, în timp ce în Est vor fi înfiinţate şi institute noi. În martie va fi deschisă o filială nouă în Siberia, în oraşul Novosibirsk - al treilea institut Goethe din Rusia, ţară în care aproape două milioane de oameni învaţă limba germană. Johannes Ebert, directorul institutului Goethe din Moscova, a remarcat că a crescut interesul ruşilor pentru arta, teatrul şi literatura germană:

"Ruşii mă întreabă mereu ce se întâmplă pe scena culturală germană. Un subiect deosebit de fascinant pentru ei este convertirea vechilor spaţii industriale în centre culturale, cum s-a întâmplat cu zeci de fabrici din regiunea Ruhr din Renania de Nord-Vestfalia, care au fost transformate în teatre sau săli de concerte. Şi fosta Uniune Sovietică oferă spaţii de acest fel, iar pe moment, institutul nostru cooperează cu partenerii ruşi la un program de recucerire a spaţiului industrial pentru artă şi cultură."

Noi secţii germane în şcoli

În acelaşi timp, institutul Goethe intenţionează să înfiinţeze în următorii trei ani secţii germane în peste 500 de şcoli din întreaga lume, în cadrul proiectului extrem de ambiţios "Şcolile ca parteneri pentru viitor".

În epoca globalizării şi a migraţiei, promovarea culturii germane devine însă tot mai importantă şi în interiorul Republicii Federale, a subliniat directorul institutului Goethe, Klaus-Dieter Lehmann.

Integrarea străinilor din Republica Federală: O nouă provocare

"Urmărim să preluăm un rol tot mai activ şi în Germania în integrarea străinilor. Pentru a atinge acest obiectiv, nu ajunge să-i învăţăm pe imigranţi să vorbească limba germană, ci trebuie să-i ajutăm să participe la toate aspectele vieţii sociale şi culturale din Republica Federală. Le vom oferi programe de integrare deja copiilor din grădiniţe, pentru a-i apropia nu doar de germana pentru viaţa de zi cu zi, ci mai ales de cultura şi mentalităţile ţării în care vor creşte", a explicat Lehmann.