Ziua cu mafia, noaptea cu jucării

Pe Arub l-a prins poliţia de 15 ori în timp ce vindea droguri pe străzile Berlinului. Tot de 15 ori a fugit din diverse centre de plasament pentru minori, pentru că, aşa cum a declarat în faţa autorităţilor, are nevoie de banii obţinuţi din vânzarea drogurilor pentru a-i trimite familiei, acasă.

Copilul este un minor palestinian, solicitant de azil în Germania, trimis fără însoţitori, dintr-un lagăr din Liban. Oficiul Local de Criminalistică (LKA) din Berlin presupune că tânărul a fost constrâns de către grupuri mafiote să ceară azil în Europa, cu scopul de a lucra şi a vinde droguri pentru acestea.

Droguri pentru alţi copii

Asistenţii sociali nu au reuşit însă să afle mare lucru de la copil, care între timp a devenit subiect de primă pagină în presa germană. Nu vorbeşte limba germană şi are un traducător, angajat permanent să medieze comunicarea cu autoritătile.

Arub nu mărturiseşte nimic despre "job-ul" lui. În schimb e cuminte, un copil sensibil, spun angajaţii de la centrele de plasament, are o jucărie preferată şi se înţelege foarte bine cu restul copiilor. Nu se ceartă niciodată şi nu e deloc agresiv.

Singurul subiect despre care acceptă să povestească este familia lui, de fapt numai despre mamă şi fraţi, pe care vrea neapărat să-i sprijine financiar. Când este întrebat despre tată, refuză să răspundă.

La fiecare câteva zile, reuşeşte să evadeze din câte un centru de plasament, majoritatea situate în afara Berlinului, în landul Brandenburg. Nici zecile de kilometri parcurşi până la Berlin şi nici nopţile, în care uneori doarme pe câmp, nu-l deranjează.

Poliţia îl găseşte însă de fiecare dată în diferite staţii de metrou din capitală, distribuind droguri, pe care de multe ori le cumpără tot minori. S-a întâmplat deja de 15 ori, iar autorităţile nu pot să ia nici o altă măsură, dincolo de a-i oferi asistenţă psihologică şi un acoperiş deasupra capului. Conform legii germane, minorii pot fi pedepsiţi numai după ce au împlinit vârsta de 14 ani.

Peste 3 000 de dealeri minori

Arub este un caz singular, însă Oficiul Federal de Criminalistică (BKA) a raportat în 2009 peste 3300 de dealeri de droguri minori, în Germania, cu numai câţiva ani mai în vârstă decât cel mai cunoscut - între timp - copil delincvent din Berlin.

Conform statisticilor, criminalitatea infantilă, de la furt până la vătămare corporală şi vânzare de droguri, este cea mai răspândită în Berlin şi Köln. În capitală, poliţia a descoperit, de la începutul anului, 26 de dealeri de droguri care nu depăşiseră la momentul delictului vârsta de 14 ani.

Autor: Lavinia Piţu, DW- Berlin
Redactor: Ovidiu Suciu