1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

"Берлинале" подводит итоги

19 февраля 2006 г.

В воскресенье 19 февраля в Берлине завершился 56-й международный кинофестиваль "Берлинале". Его победители определились в субботу, когда были розданы главные призы кинофестиваля - традиционные "Медведи".

https://p.dw.com/p/80cg
Фото: picture-alliance/dpa

В этом году на традиционном берлинском кинофестивале было представлено 360 фильмов из более чем 50 стран мира, в том числе, 55 из Германии.

Наград международного жюри под председательством британской актрисы Шарлотты Рэмплинг удостоились 19 фильмов.

Описание ужасов войны

Gewinner der Berlinale Grabivca ausgezeichnet mit dem Goldenen Bären Filmszene
"Грбавица" - сцена из фильмаФото: Berlinale

Главный приз - "Золотой медведь" - был вручен за совместный проект Австрии, Германии, Хорватии и Боснии - антивоенную драму "Грбавица" боснийского режиссера Ясмилы Жбанич. Фильм рассказывает о гражданской войне в Боснии и страданиях подвергшейся насилию женщины. Хотя для многих выбор жюри был неожидан, критики высоко оценили картину, указывая, что эта "трагедия без мелодрамы" почти документально описывает ужасы войны.

Смешение жанров

Berlinale 2006 The Road To Guantanamo Michael Winterbottom ausgezeichnet mit dem Silbernen Bären für beste Regie
"Дорога на Гуантанамо"Фото: presse

Британцы Майкл Уинтерботтом и Мэт Уайткросс удостоились "Серебряного медведя" как лучшие режиссеры за документальный фильм "Дорога на Гуантанамо". Кинокритики называют фильм, построенный на смешении документального и игрового кино "эмоциональной встряской при помощи фактов". Картина рассказывает подлинную историю трех британских мусульман, которых держали в американской тюрьме для военнопленных на Кубе более двух лет, прежде чем отпустили без предъявления обвинений.

Любовь, футбол и политика

Eine Soap mit der Regisseurin Fischer Christensen ausgezeichnet auf der Berlinale
Пернилле Фишер КристенсенФото: AP

"Гран-при" жюри ("Серебряный медведь") был вручен датской картине "Мыло", рассказывающей о любви женщины и транссексуала. Режиссер фильма Пернилле Фишер Кристенсен также удостоилась награды за лучший дебют в художественном кино.

Еще один "Гран-при" получила иранская комедия о футболе "Оффсайд", рассказывающая не только о футболе, но и о положении женщин в Иране.

Три награды немецким актерам

Sandra Hüller ausgezeichnet mit dem Silbernen Bären für die bester Darstellerin in dem Film Requiem
Сандра Хюллер в фильме "Реквием"Фото: Berlinale

"Серебряного медведя" за лучшую женскую роль получила немецкая актриса Сандра Хюллер (Sandra Hüller), сыгравшая в картине Ханса Кристиана Шмида (Hans-Christian Schmid) "Реквием". Этот фильм, показанный в один из последних дней фестиваля, многие критики называли одним из лучших.

Лучшим актером назван Мориц Бляйбтрой (Moritz Bleibtreu), исполнивший главную роль в "Элементарных частицах" немецкого режиссера Оскара Рёлера (Oskar Röhler).

Еще одного "Серебряного медведя" - за лучшие художественные достижения получил немецкий актер Юрген Фогель (Jürgen Vogel) за роль в фильме Матиаса Гласнера (Mathias Glasner)"Свободная воля".

Реалистичное кино возвращает позиции

"Золотого медведя" в разряде короткометражных фильмов удостоена лента "Не так, как в первый раз" шведского режиссера Йонаса Оделла.

Двумя почетными "Золотыми медведями" отметили на фестивале вклад в искусство ветеранов кино британского актера Йэна Маккеллена и польского режиссера Анджея Вайды.

Выбор фильмов-победителей подтвердил слова директора "Берлинале" Дитера Косслика (Dieter Kosslick), указавшего, что во всем мире наблюдается тенденция в сторону реалистичного политического кино, и поэтому основной темой фестиваля нынешнего года стала политика. (вш)