1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Буш все дальше от реальности

7 октября 2005 г.

Мировая печать широко комментирует выступление президента США, указывая, что он лишь повторяет свои риторические заявления и не обращается к проблемам, тревожащим нацию.

https://p.dw.com/p/7H49


Газета "Нью-Йорк Таймс", в частности, пишет:

В речи Буша не нашлось места для актуальных проблем, тревожащих нацию. По сути, президент повторил свои риторические заявления 11-го сентября 2001 года. То, как Буш старается увильнуть от реальности, вызывает страх. Период, последовавший после терактов в Нью-Йорке и Вашингтоне, несмотря на всю трагичность ситуации, был высшей точкой в президентстве Буша. Года четыре назад мы внимательно прислушивались к каждому слову американского президента, когда он клеймил преступления "Аль-Каиды" и клятвенно обещал наказать Усаму Бен-Ладена. Как выяснилось, обещания Буша оказались пустыми словами. Выступление президента в этот четверг наводило на мысль, что Буш все еще живет в 2001-м году.

Итальянская газета "Мессаджеро" отмечает:

Когда Буш испытывает трудности и теряет популярность у американцев, он, как правило, прибегает к уловке, которая помогает ему снова завоевать поддержку общественности. В таких случаях Буш начинает разглагольствовать о трагедии 11-го сентября 2001 года, напоминает о преступных целях террористов и исламских фундаменталистов, и клянется никогда не прекращать борьбу с врагом. Обычно такого рода размахивание дубиной помогает поднять рейтинг президента. Однако на этот раз речь Буша не вызвала особого воодушевления даже в рядах его собственной партии. Аналитики также сочли выступление президента слишком расплывчатым и малоубедительным.

Швейцарская газета "Тагес-Анцайгер" пишет:

Буш прав, когда характеризует борьбу с насилием человеконенавистнических террористических группировок как глобальный идеологический конфликт. Прав он и когда заявляет, что насилие экстремистов пойдет на убыль не раньше, чем будет покончено с бедностью и неравноправием в странах исламского мира. Планируя вторжение в Ирак, который в силу фатальной ошибки должен был стать "центральной ареной борьбы с международным терроризмом", Буш обещал "выкурить" Усаму Бен-Ладена из его подземных укрытий. С той поры, Буш приводит различные аргументы в пользу своего решения и каждый раз с тревогой приходится констатировать, что аргументация президента практически не имеет отношения к реальному положению дел.

Иракский конфликт привлекает все новых и новых добровольцев из различных мусульманских стран, в то время как число добровольцев, стремящихся занять место в рядах американской армии, упало до самого низкого уровня за последние 26 лет.

Французская газета "Либерасьон" комментирует нашествие африканских беженцев на испанские эксклавы Сеута и Мелилья, расположенные на территории Марокко:

США, как это часто случалось прежде, снова опередили европейцев. Прошло не так уж много времени с того момента, когда европейцы презрительно наблюдали за строительством защитной стены в американском штате Нью-Мексико. Власти США надеялись таким образом остановить приток нелегальных мигрантов с юга. Теперь то же самое происходит во внешних владениях Франции. Ни густые джунгли Французской Гвианы, ни океан, окружающий французские владения в Индийском океане, не являются препятствием для многочисленных беженцев. Европа, в их понимании, Земля обетованная. Однако это лишь крупица по сравнению с количеством беженцев, прибегающих к услугам посредников. Организованные банды по отправке нелегалов в Европу действуют, в том числе, и на территории многих стран Северной Африки.

Французская газета "Фигаро" высказывает следующее мнение по этой проблеме:

Европейцы должны реализовать свои обещания и увеличить помощь странам, из которых вынуждены бежать люди. Эта помощь должна быть более эффективной и способствовать улучшению жизненных условий. Вместе с тем необходимо проявлять бдительность и неукоснительно придерживаться собственных законов, направленных на пресечение нелегальной иммиграции.

Упущения в иммиграционной политике только на руку демагогам и популистам, проповедующим идеи национальной замкнутости и изоляции.

Обзор подготовил Виктор Кирхмайер