Libyen Staatsterrorismus
4 апреля 2011 г.
Суббота, 5 апреля 1986 года. Из здания ночного клуба La Belle в Западном Берлине доносятся зажигательные фанк-ритмы. Около двух часов ночи дискотека подходит к концу, публика постепенно начинает расходиться. И вдруг - оглушительный взрыв. В центре танцпола зияет огромная дыра, из которой доносятся крики и стоны людей, провалившихся в подвал здания.
В результате взрыва три человека погибли, 30 получили тяжелые ранения. В общей сложности пострадали почти 300 человек. В числе убитых были два военнослужащих США - клуб La Belle считался излюбленным местом отдыха солдат американского контингента в Западном Берлине.
Танцы со смертью
Частое присутствие американских военнослужащих в клубе La Belle и стало причиной, по которой террористы избрали дискотеку в Западном Берлине своей мишенью. Считается, что взрыв был местью за действия США, потопивших два ливийских патрульных катера.
Спустя девять дней после теракта американские самолеты по распоряжению тогдашнего президента США Рональда Рейгана осуществили акцию возмездия, нанеся удары по ливийской столице Триполи и городу Бенгази. В результате авианалетов погибли 39 человек, в том числе приемная дочь ливийского лидера Муамара Каддафи.
В "штази" знали о подготовке теракта
Начать судебный процесс по делу обвиняемых во взрыве в дискотеке La Belle удалось лишь после падения Берлинской стены. Открытие секретных архивов министерства госбезопасности ГДР - "штази" прояснило многие обстоятельства этого теракта. Выяснилось, что спецслужбисты из "штази" знали о готовящемся взрыве. Из документов следовало, что посольство Ливии в ГДР было своего рода "координационным центром" террористов.
В январе 1997 года органы прокуратуры Германии предъявили официальные обвинения четырем подозреваемым в совершении теракта, но процесс шел с большими потугами. В Ливию направлялись запросы об экстрадиции преступников, обвиняемые частично признавали свою вину, но затем отказывались от показаний.
В марте 2001 года Михаэль Штайнер (Michael Steiner), советник по вопросам внешней политики тогдашнего канцлера ФРГ Герхарда Шрёдера (Gerhard Schröder), встретился в Триполи с Каддафи. В этом разговоре ливийский лидер якобы признался в причастности своей страны к организации взрыва в дискотеке La Belle. Чуть позже часть протокольной записи беседы между Шрёдером и президентом США Джорджем Бушем, в которой шла речь о вероятном признании Каддафи, в обход посольства ФРГ в Вашингтоне просочилась в прессу.
Приговор суда
Впоследствии пресс-секретарь правительства Германии Карстен Хайе (Karsten Heye) подтвердил факт секретного разговора Каддафи со Штайнером, но огласить все его детали отказался, уклончиво заявив: "В ходе беседы Каддафи отмежевался от террористов. О конкретных случаях из прошлого речь на встрече не шла". Следственная комиссия бундестага так и не смогла твердо установить, действительно ли ливийский лидер признался представителю правительства ФРГ в том, что Ливия была причастна к теракту в La Belle.
Приговор был оглашен в ноябре 2001 года. Фактов, собранных следствием, оказалось достаточно, чтобы суд счел причастность ливийского государства ко взрыву в La Belle "однозначно доказанной". Четверо подсудимых были приговорены к тюремным срокам. 42-летней немке Верене Ханаа (Verena Chanaa), признанной виновной в убийстве в трех случаях, удалось избежать пожизненного заключения только потому, что врачи диагностировали у нее депрессию. Суд приговорил ее к 14 годам лишения свободы. Бывший муж Верены, палестинец Али Ханаа, а также гражданин Ливии Абулгасем Этер и палестинец Ясер Храйди были признаны виновными в соучастии в убийстве и в попытке убийства. Храйди приговорили к 14 годам лишения свободы, Этера и Али Ханаа - к 12 годам.
Ливия согласилась выплатить компенсации
Однако жертвы теракта и их защитники были разочарованы таким вердиктом. Адвокат одного из пострадавших Аксель Ширмак (Axel Schirmack) призвал правительство Германии помочь пострадавшим добиться от Ливии возмещения понесенного ими ущерба.
Усилия адвокатов увенчались успехом. В сентябре 2004 года специально созданный Каддафи Международный фонд благотворительных ассоциаций согласился выплатить жертвам теракта в берлинском ночном клубе компенсации на общую сумму 35 миллионов долларов. Правительство Ливии назвало этот шаг "гуманной инициативой". Выплата компенсаций сыграла важную роль в нормализации отношений между Берлином и Триполи. В октябре 2004 года Ливию посетил с визитом канцлер ФРГ Шрёдер.
Автор: Даниэль Шешкевиц/Марина Барановская
Редактор: Сергей Вильгельм