Возникают сомнения в способности украинской демократии к дальнейшему росту
29 июля 2006 г.
Если бы речь шла о внутреннем семейном споре или о борьбе за влияние на уровне спортивного клуба, то можно было бы только посмеяться над гротескной ситуацией. Однако в Киеве в течение последних четырех месяцев не прекращаются склоки на уровне правительства. И тут возникают сомнения в способности юной украинской демократии к дальнейшему росту. Бесспорно одно: вечные перебранки и вопиющая неспособность к компромиссам бывших харизматических лидеров бескровной "оранжевой" революции Ющенко, Тимошенко и Мороза в настоящее время наносит огромный ущерб не только их собственным интересам, но, что намного страшнее, вредит интересам демократии и экономической модернизации Украины. Теперь у Москвы, которая так и не смогла окончательно смириться с потерей Украины, испокон века считавшейся исконной российской территорией, появился повод для злорадства.
Перевел Владимир Тарасов