1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Выпуск за 17.08.2002

17 августа 2002 г.

Худшее позади: наводнение нанесло существенный ущерб культурному достоянию Германии

https://p.dw.com/p/2ZD4

Столетие, премьера, процесс: Лени Рифеншталь по-прежнему у всех на устах

«Где меч твой, Вельзунг»: В Вормсе проходит премьера театральной версии древнего сказания о Нибелунгах

А теперь эти и другие новости культуры более подробно.

У микрофона Анастасия Рахманова.

Здравствуйте!

Три миллиона евро предоставлены правительством Германии для осуществления первоочередных мероприятий по спасению и восстановлению культурных ценностей, находящихся в зоне катастрофического наводнения на востоке Германии. В первую очередь, это касается культурных институтов города Дрездена, где от наводнения пострадали знаменитый дворец Цвингер, картинные галереи, музеи, оперный театр Земпер-опер. Благодаря поистине героическому энтузиазму сотрудников музеев и добровольцев, все культурные ценности были своевременно эвакуированы – в частности, все запасники Дрезденской картинной галереи. Об общем объёме ущерба, нанесённого этой экологической катастрофой невиданного масштаба, говорить рано, наводнение, увы, продолжается.

К другим темам.

Имя Лени Рифеншталь по-прежнему у всех на устах. В четверг, 22 августа, одна из самых спорных фигур немецкой культуры празднует своё столетие. В среду на прошедшей неделе – без особой помпы, но, разумеется, при повышенном внимании со стороны СМИ, - в берлинском кинотеатре «Дельфи» состоялась премьера нового фильма Рифеншталь. Документальная лента, носящая названия «Впечатления под водой», снималась страстной ныряльщицей Рифеншталь в течение более чем десяти лет и представляет удивительный подводный мир тропических рифов. Куда менее идиллический характер носило однако другое событие, также непосредственно связанное с именем Лени Рифеншталь. В 1940-ом году Рифеншталь, любимица Гитлера и создательница пропагандистских лент «Олимпия» и «Триумф воли», снимала фильм под называнием «Tiefland» (дословный перевод - «Низменность»), в котором использовала в массовке цыган из концлагерей. Несколько месяцев назад Рифеншталь заявила в одном интервью, что встречалась после войны со всеми ними и «никто из них не пострадал». Как доказал союз Синти и Рома, по крайней мере 20 из 120 участников массовки картины Рифеншталь погибли в последующие годы. Рифеншталь публично отказалась от своих слов и таким образом избежала судебного процесса.

В старинном Вормсе, одном из самых древних городов Германии, в субботу, 17 августа, проходит премьера театральной версии «Песни о Нибелунгах». Героический эпос, написанный в Вормсе неизвестным автором в 12-ом веке и воспевающий расцвет и падение Бургундской империи, вдохновил Вагнера на его знаменую тетралогию «Кольцо Нибелунгов». Однако, работая над либретто своих опер, Вагнер весьма существенно отдалился от оригинала «Песни». Автор нынешней версии «Нибелунгов», современный немецкий автор Мориц Ринке, напротив, стремился создать пьесу, наиболее точно пересказывающую хитросплетения между Зигфридом, Кримгильдой, Хагеном и другими овеянными легендами персонажами германской мифологии. Премьера его пьесы, в которой играет целый ряд звёзд немецкого театра и кино, проходит на открытом воздухе, на сцене, постороженной перед старинным городским собором в рамках ежегодного фестиваля Нибелунгов. Подробности – в ближайших выпусках радиожурнала «Культура».

Танец.

Одновременно два танцевальных фестиваля пройдут в Германии в течение будущей недели: это Международный танцевальный праздник в Берлине представляет прежде всего современную и экспериментальную хореографию, особенность дюссельдорфского «Qlobal Dance 2002» – его международный характер, в нём примут участие 45 танцевальный ансамблей со всего мира.

Археология.

Во время шторма море выбросило на средиземноморское побережье в Анцио, неподалёку от Рима, значительные фрагменты античной статуи. Предполагается, что некогда она украшала сад перед расположенной здесь виллой императора Нерона.

Археологи всего мира бьют тревогу: плотина, сооружаемая по личному распоряжению иракского диктатора Саддама Хусейна, грозит затоплением части бассейна между реками Тигр и Евфрат, - являющегося самой археологически ценной территорией в мире. До сих пор иракский диктатор игнорировал предложения западных учёных, хотя бы вывезти с затопляемых территорий Месопотамии археологические ценности.

И последнее сообщение.

В Гааге состоялся перенос памятника Иосифу Сталину с улицы Гелеенстраат, где он был установлен дуэтом художников- постмодернистов «Комар и Меламид», в городской музей. В течение 16 лет Сталин строго глядел на посетителей этой центральной улицы квартала красных фонарей и тех, кто здесь работает и в качестве провокации (как то было задумано художниками) уже давно перестал восприниматься как теми, так и другими.